From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particular attention should be paid to avoiding reductions of the lowest pensions (intragenerational fairness).
in het bijzonder moet worden getracht te voorkomen dat de laagste pensioenen dalen (rechtvaardige lastenverdeling tussen de generaties).
the centralised management of natural resources imposed by trade and investment agreements does not leave space for intergenerational and intragenerational sustainability.
het gecentraliseerde management van natuurlijke grondstoffen en hulpbronnen dat wordt opgelegd door handels- en investeringsverdragen, laat geen ruimte voor duurzaamheid ten behoeve van deze generatie en komende generaties mensen.
moreover, this is a question of intragenerational as well as intergenerational equity. to put it another way, equity must be ensured not only between different generations but also within them.
voor het overige beperkt het vraagstuk zich niet tot de billijkheid tussen generaties maar ook binnen generaties. met andere woorden de billijkheid moet niet enkel verzekerd zijn tussen de verschillende generaties, maar ook binnen dezelfde generaties.
these conditions will be derived from a theoretical welfare economic analysis of the trade off between the fundamental concepts of (1) economic efficiency, (2) environmental sustainability, (3) intragenerational and intergenerational equity, and (4) implementation and strategic stability of post-kyoto climate agreements.
deze voorwaarden zullen worden afgeleid uit een welvaartseconomische analyse van de afweging tussen de fundamentele concepten (1) economische efficiëntie, (2) ecologische duurzaamheid, (3) inter- en intragenerationele rechtvaardigheid en, (4) implementeerbaarheid en strategische stabiliteit van post-kyoto klimaatovereenkomsten.
