Results for intrigue translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

foreign people intrigue me.

Dutch

buitenlanders intrigeren me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 concerning a court intrigue

Dutch

hoofdstuk viii. een hofintrigue.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as we say … they are a display to intrigue.

Dutch

zoals we zeggen … het is een tentoonstelling om je nieuwsgierig te maken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's to intrigue you and draw you in to fantasy.

Dutch

het is om jou te intrigeren en je in een fantasie te trekken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your team will be confronted with action, mystery and intrigue!

Dutch

uw team wordt geconfronteerd met actie, mysterie, spanning en intriges

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but its innovative approach continues to intrigue and attract audiences.

Dutch

door zijn innovatieve aanpak blijft het festival het publiek integreren en aantrekken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logitech acquires intrigue technologies, maker of acclaimed harmony remote controls

Dutch

logitech cfo kris onken to present at credit suisse first boston european technology conference

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"intrigue and murder among 16th century ottoman court painters."

Dutch

"intrige en moord onder de 16e-eeuwse ottomaanse hofschilders"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

their presentation was a subject of intrigue among the public and in the media.

Dutch

een persoon die enkele malen opduikt in de liedjes is suzy lee.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chris, you yourself? i mean, you're a figure of some intrigue.

Dutch

chris, jijzelf? ik bedoel, je bent wel een intrigerend figuur.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while here you will feel the intrigue and mystique of 100 years of guests who also slept in your room.

Dutch

terwijl hier voelt u zich de intrige en mystiek van 100 jaar van de gasten die ook geslapen in uw kamer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the interpretations to the viewer, and as a result his best pictures have an air of mystery and intrigue.

Dutch

hij liet de interpretatie ervan over aan de kijker, en bijgevolg hangt er rond zijn beste schilderijen een zweem van geheimzinnigheid.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

politicians are killed in many countries in assassination attempts or accidents, without the cause always being political intrigue.

Dutch

in paragraaf 3 zeggen we dat we internationale waarnemers bij het onderzoek naar de moorden willen hebben.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alan: there are so many authors put out there on purpose to intrigue you back into the past or way back into atlantis.

Dutch

alan: er zijn zoveel auteurs opzettelijk neergezet om je in het verleden of helemaal naar atlantist toe, nieuwsgierig te houden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he has always been at hand when a liberal was wanted to shoot down the people, and he is a wonderful artist in parliamentary intrigue.

Dutch

doch hij was altijd ter plaats, daar waar men een liberaal nodig had om in het volk te schieten, en hij is een voortreffelijke kunstenaar in parlementaire kuiperijen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it shows a fantastic, ahistorical version of colonial los angeles full of romance, royal intrigue, and witchcraft, even polygamy.

Dutch

de serie toont een fantasieachtige versie van het koloniale los angeles, vol met romantiek, royale intriges en hekserij.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an appealing banner ad can intrigue every visitor, and if it is placed correctly, you can be sure it won’t go unnoticed.

Dutch

een uitnodigende banneradvertentie kan elke bezoeker intrigeren, en als het op de juiste plek staat kunt u er zeker van zijn dat het niet onopgemerkt zal blijven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

. . three years he lives in spain, but he also paints in france and greece abstracted landscapes full of atmosphere, which intrigue you.

Dutch

drie jaar woont hij in spanje, maar hij schildert ook in frankrijk en griekenland geabstraheerde landschappen vol sfeer, die je meeslepen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

various writers have accused armgard of sexual promiscuity, intrigue, conspiracy, and – as with her son aschwin – of nazi sympathies.

Dutch

door diverse publicisten werd prinses armgard beticht van onder meer seksuele losbandigheid, intrigepraktijken, samenzwering en - evenals haar zoon aschwin - van nazi-sympathieën.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the whole intrigue is political, and there is not the least question of love in this letter; but, on the other hand, there is abundant question of you."

Dutch

--„zie, hertog!” zeide hij hem, „gij hadt gelijk en ik was het, die mij bedroog; de geheele intrigue is van staatkundigen aard en er is volstrekt van geen liefde sprake in dezen brief.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK