Results for cipolle in agrodolce translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

cipolle in agrodolce

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

coniglio in agrodolce

German

lila kartoffeln

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel caso della cipolla si è cercato di utilizzare l'effetto di inibizione della germinazione per individuare l'irradiazione lasciando germinare le cipolle in condizioni standardizzate.

German

bei zwiebeln versuchte man, die gewünschte wirkung der keimhemmung für den nachweis zu nutzen, ob eine strahlenbehandlung stattgefunden hat oder nicht, indem man zwiebeln unter standardisierten bedingungen zum keimen brachte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sull'aglio in polvere e irradiato sino a 10 kgy è stata effettuata soltanto la prova di reversione della salmoralla, mentne pen la cipolla in polvene innadiata sino a 15 kgy si hanno numerosi dati in vivo ed in vitro sulla mutagenesi.

German

nur der reversionstest mit salmonellen wurde mit knoblauchpulver durchgeführt, das mit einer strahlendosis bis 10 kgy behandelt worden war, während für zwiebelpulver, das einer dosis bis 15 kgy ausgesetzt worden war, die ergebnisse mehrerer mutageni tätstests vorliegen, die in vivo und in vitro durchgeführt wurden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,029,822,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK