Results for is it grammatically correct translation from English to Dutch

is it politically and psychologically correct?
is dit politiek en psychologisch correct?

is it?
doet zij dat ook?

is it correct to read scripture in this way?
is het wel juist om de schift zo te lezen?

this is it.
this is it.

what is it?"
wat is het dan?"

is it fanaticism?
is dit fanatisme?

“is it possible!”
dàt is het maar!

is it possible to correct or erase a document that is closed?
is het mogelijk een gesloten document te wijzigen of te wissen?

nor is it correct to say that the kurdish problem was not called by its name.
het is ook niet zo dat de koerdische kwestie niet bij naam wordt genoemd.

is it really so uninterested in the correct expenditure of the money received from the taxpayers?
neemt hij de vraag betreffende het correct uitgeven van het geld van de belastingbetalers zo weinig au sérieux ?

3)is it possible to correct or erase a document that is closed? (top)
3)is het mogelijk een gesloten document te wijzigen of te wissen? (terug)

is it correct that the united states has stricter limit values in these areas than we have in europe?
is het juist dat men op deze terreinen in de vs strengere grenswaarden hanteert dan wij in europa?

is it correct that a child has already died – admittedly in the far east – from eating infected meat?
klopt het dat er al een kind is overleden, naar verluidt in het verre oosten, door het eten van geïnfecteerd vlees?

thus, my first question is this: is it correct that these requests have, as yet, not been answered?
mijn eerste vraag luidt daarom: is het waar dat deze vragen tot op heden niet zijn beantwoord?

is it correct that in order to destroy unemployment and misery it is first necessary to destroy capitalism? it is correct.
is het juist, dat men voor de vernietiging van de werkloosheid en de ellende eerst het kapitalisme vernietigen moet? juist.

and they’re not edited, so some of them are not particularly sophisticated, or even grammatically correct, and the only thing that i think is removed is names, which would identify other people, and i believe that in this day and age it’s still not okay to refer to things like having sex with children.
en ze worden ook niet geredigeerd, zodat sommige tamelijk simpel zijn, of zelfs vol grammaticale fouten zitten, want het enige wat er volgens mij uit wordt gehaald zijn namen, zodat je geen mensen kunt herkennen. en ik geloof dat dingen als verwijzingen naar seks met kinderen ook niet kunnen.