From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say: 'we believe in allah and what was revealed to us and what was revealed to abraham and ishmael and to issac and jacob and his descendents, and the teachings which allah gave to moses and jesus and to other prophets.
zeg: "wij geloven in allah en in wat er tot ons neergezonden is en in wat er neergezonden is aan ibrâhîm en isma'îl, ishaq, ya'qoeb en de kinderen van ya'qoeb (al asbath) en in wat er aan môesa, 'isa en de profeten van hun heer werd gegeven.
==cast==*eddie murphy as rayford "ray" gibson*martin lawrence as claude banks*obba babatundé as willie long*ned beatty as dexter wilkins*nick cassavetes as sergeant dillard*bernie mac as jangle leg*miguel a. núñez jr. as biscuit*bokeem woodbine as can't get right*brent jennings as hoppin' bob*anthony anderson as cookie*barry shabaka henley as pokerface*michael taliferro as goldmouth*guy torry as radio*sanaa lathan as daisy*o'neal compton as superintendent abernathy*noah emmerich as stan blocker*rick james as spanky*r. lee ermey as older sheriff pike*ned vaughn as younger sheriff pike*clarence williams iii as winston hancock*heavy d as jake*kenn whitaker as issac*bonz malone as leon*lisa nicole carson as sylvia*poppy montgomery as older mae rose==box office=="life" was released on april 13, 1999 in north america.
==rolverdeling==*eddie murphy - rayford gibson*martin lawrence - claude banks*obba babatundé - willie long*nick cassavetes - sergeant dillard*anthony anderson - cookie*barry shabaka henley - pokerface*brent jennings - hoppin' bob*bernie mac - jangle leg*miguel a. núñez jr. - biscuit*michael taliferro - goldmouth*guy torry - radio*bokeem woodbine - can't get right*ned beatty - dexter wilkins*lisa nicole carson - sylvia*o'neal compton - abernathy*noah emmerich - stan blocker*rick james - spanky johnson*clarence williams iii - winston hancock*heavy d - jake*bonz malone - leon*ned vaughn - sheriff pike (jong)*r. lee ermey - sheriff pike (ouder)*sanaa lathan - daisy*allyson call - mae rose abernathy (jong)*poppy montgomery - mae rose abernathy (ouder)
