Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡aléjense con sus escribas y fariseos, ustedes que saben la letra de la ley pero no tienen ningún amor adentro. ¡alejense de mÍ!
away with your hypocrisies, away with you scribes and pharisees, you who know the letter of the law but have no love within, away from me. i do not call you my children, i call you my enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento europeo debe enviar a los avariciosos magnates de los medios de comunicación un claro mensaje de «¡aléjense!».
the european parliament must send a clear message of 'hands off' to the greedy media moguls.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: