Results for it's attached below translation from English to Dutch

a full agenda is attached below.
hieronder vindt u een lijst van alle activiteiten.

height for the widget when it's attached to the placeholder
hoogte van het dok als het is gekoppeld aan de plaatshouder

the orange connector will keep it attached to the syringe.
het oranje koppelstuk zorgt ervoor dat het aan de spuit vast blijft zitten.

the council reaffirmed the importance it attached to this matter.
de raad bevestigt opnieuw groot belang aan dit dossier te hechten.

the council reaffirmed the importance it attached to a successful association council.
de raad bevestigde dat hij veel belang hecht aan het welslagen van de associatieraad.

the soul no longer comprehends it should grow or the soul doesn't want to grow because it's attached to its present phase.
de ziel ziet niet meer in dat deze zou moeten groeien, of de ziel wil niet meer verder groeien omdat deze geen afscheid kan nemen van de fase waar die nu in zit.

it later became a form of rebellion and it attached itself to other movements.
later werd het een vorm van rebellie en het haakte zich vast aan andere bewegingen.

the european council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
de europese raad heeft dat zelf erkend in het protocol dat aan het verdrag is gehecht.

he felt that the eu should make clear at this stage the importance it attached to its standards of safety.
nu al moet de unie volgens indiener duidelijk maken dat zij grote waarde hecht aan haar veiligheidsnormen.

the corfu european council had welcomed the creation of the group and emphasized the importance that it attached to its work.
de europese raad van korfoe heeft zich verheugd getoond over de oprichting van deze groep en heeft het belang onderstreept dat de europese raad aan deze werkzaamheden hecht.

a map of the core ten-t (trans-european transport network) and the nine major corridors is attached below.
bijgevoegd vindt u een kaart van het ten-t-kernnetwerk en de negen grote corridors.

in particular it attached importance to the early and successful conclusion of a mutual recognition agreement (mra).
hij hechtte in het bijzonder belang aan een spoedige, met succes bekroonde sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning (mra).

he countered criticism, stressing that the strategy paper was indeed very balanced and that it attached high importance to species diversity and sustainability.
hij weerlegt ook een aantal kritische opmerkingen: volgens hem is dit strategische document een zeer evenwichtig document, waarin een hoge prioriteit aan soortendiversiteit en duurzaamheid wordt toegekend.

at its corfu meeting, the european council reaffirmed the importance it attached to its relations with latin american countries and their regional groupings.
op de europese raad van corfu hadden de staatshoofden en de regeringsleiders van de europese unie opnieuw het belang bevestigd dat zij hechten aan de betrekkingen met de latijns-amerikaanse landen en hun regionale groeperingen.

the council also reaffirmed the importance it attached to the completion of outstanding accession negotiations on the right terms so as to achieve global membership of the wto as soon as possible.
de raad bevestigt voorts belang te hechten aan een correcte afronding van de lopende toetredingsonderhandelingen, zodat zo spoedig mogelijk een volwaardig lidmaatschap van de wto kan worden bewerkstelligd.

it indicated the importance which it attached to constructive and sustained dialogue being established at all levels between belgrade and pristina, and between the different communities in kosovo.
hij heeft gewezen op het belang van de totstandbrenging van een constructieve en voortdurende dialoog op alle niveaus tussen belgrado en pristina, en tussen de verschillende gemeenschappen in kosovo.

one was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that i'd never heard of, but all of a sudden i cared about it.
een groeide uit de achterkant en had zich vastgehecht aan de soleusspier, dat is een grote spier in de rug waarover ik nog nooit had gehoord, maar opeens kreeg ze al mijn belangstelling.

india and many other countries showed no interest in the doha agenda and although brazil was interested, in particular with regard to agriculture, it attached greater importance to its own political development.
india en talrijke andere landen toonden geen interesse voor de agenda van doha. brazilië had wel interesse, met name voor het landbouwonderdeel, maar gaf er de voorkeur aan voor het politieke voetlicht te treden.

after recalling the importance it attached to the monitoring process the council took note of the commission's fourth six-monthly report on the monitoring of steel aid cases under article 95 ecsc and the steel aid code and of the oral information given by mr van miert.
na te hebben herinnerd aan het belang dat hij hecht aan "monitoring", nam de raad akte van het vierde halfjaarlijkse verslag van de commissie over het toezicht op steun aan de ijzer- en staalindustrie ("monitoring") ex artikel 95 van het egks-verdrag en de staalsteuncode, alsmede van de mondelinge uitleg van de heer van miert.