Results for referring to them as “most tolerant translation from English to Persian

i was referring to my husband .
من در ارتباط با شوهرم بودم .

which one are you referring to?
منظورت كدومشونه؟

and so i apologize to them as well.
من از اونها معذرت خواستم

im referring to the enormousunderwater explosion. .
منظور من اون انفجار بزرگ . زير آب بود .

accessible to them .
در اختيارشان قرار دارد .

but actually i was referring to the equation.
اما در واقع من منظورم اين معادله هاست

jack , when did you start referring to yourself as an inanimate object .
جك ، از چه زماني فهميدي يک موجود بيروح هستي .

disguise them as tribesmen
مثل اعضاي قبيله به اونها لباس بپوشانيد

i can see them as well .
من ميتونم خيلي خوب همه اونارو ببينم .

although i was referring to his lesser known masterwork,
گرچه داشتم به يه شاهکارش که - کمتر شناخته شده فکر مي کردم

but i was referring to the precision and beauty of robots .
اما منظورم زيبايي و تكنيك روباتها بود .

so we accept them as equal .
ما مي‌پذيريم كه اون‌ها هم‌تراز ما باشند .

and recruit them as security officers.
و اونا رو ماموراي امنيتي كنين

"keum-chun," meaning sky of today referring to the king
کیوم چون یعنی آسمون امروز که برمیگرده به شاه

and "hyun-chun" meaning sky to come referring to my name hyun
و هیوم چون به معنی آسمونی که میاد برمیگرده به اسم من؛ هیون

if youre referring to the incident with the dragon , i was barely involved .
اگر در مورد ماجراي اژدها صحبت . ميکني ، من دخالتي نداشتم .

already most of lands are handed over to them.
پيش از اين بيشتر زمين هابه اونها تحويل داده شدن

we are sending to them as a trial, a shecamel, so watch them and have patience.
[به صالح گفتيم:] همانا ما اين ماده شتر را به امتحانشان مى‌فرستيم، پس مراقبشان باش و صبورى كن

mint is an acronym referring to the economies of mexico, indonesia, nigeria, and turkey.
مینت یک نوواژه‌ای است که به اقتصاد کشورهای مکزیک، اندونزی، نیجریه و ترکیه اشاره دارد.

as most of you know , if vince gets to number 18 , .
همونطور كه بيشتر شما ميدونيد ، اگر وينس ستاره 18 ام را بدست بياره .