From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hurts.
het doet pijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it hurts. . . .
of liever gezegd zijn kinderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts to much.
het diepste van mijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where it hurts.
dit is waar het pijn doet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurt.
dit is mijn correctie, hier en nu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is god when it hurts?
waar is god wanneer ik moet lijden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts those who are angry.
het schaadt degenen die boos zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show me where it hurts?
kun je me laten zien waar het pijn doet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"did it hurt?"
'deed het pijn?'
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hit them where it hurts, their bank accounts.
raak hen waar het pijn doet, hun bankrekeningen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how much it hurts to step on a lego?
weet je hoeveel pijn het doet om stap op een lego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts sometimes to take a stand, (g c)
het doet soms pijn er voor in te staan (gc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depression is real and it hurts but it is not forever.
depressie is echt en het doet pijn maar het is niet voor eeuwig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly we have not yet hit the regime where it hurts.
we hebben het regime duidelijk nog steeds geen gevoelige klap kunnen toebrengen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a horse can not tell you where it hurts in the abdomen.
een paard kan je niet vertellen waar het in de buik pijn heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs schunck, children and grandchildren, it hurts to say goodbye.
mevrouw schunck, kinderen en kleinkinderen, afscheid nemen doet pijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normally, the best advice is, if it hurts, don’t play.
het beste advies luidt normaal gezien: speel niet als het pijn doet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts my heart that such a kind, creative soul is gone too soon.
het doet pijn mijn hart dat een dergelijke, creatieve ziel is gegaan te vroeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose.
het doet meer pijn als als je gelooft dat iemand het je opzettelijk aandoet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at best i'll say "it hurts", but without specifying where.
ik zeg ten hoogste ‘ik heb pijn’ maar zonder te zeggen waar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting