Results for it would be great to meet our colle... translation from English to Dutch

it would be great to end this week with a third win in liège!
het zou geweldig zijn deze week af te sluiten met een derde overwinning in luik!

it would be great if you could sing.
het zou leuk zijn als je kon zingen.

would be great to get some help. thanks!
zou geweldig zijn om te krijgen wat hulp. bedankt!

it would be great to have a response time of just a few seconds.
een responsetijd van enkele seconden zou fantastisch zijn.

it would be great if the text 'mexico' was
het zou leuk zijn als de tekst 'mexico'

it would be great if the uk presidency could reflect on this.
het zou erg goed zijn als het britse voorzitterschap hierover zou willen nadenken.

it would be great to be able to say, ‘my father-in-law is an oligarch.’
het lijkt mij heerlijk om te kunnen zeggen: ‘mijn schoonvader is een oligarch.’

it would be great to be out in nature if we had some sort of retreat center to shelter us from the elements.
het zou fantastisch zijn om buiten in de natuur te zijn, als we een soort centrum zouden hebben om ons te beschermen tegen de elementen.

how much more reasonable and successful it would be surely to let our colleagues in the palestinian legislative council get on with their legitimate political work.
het zou veel verstandiger en doeltreffender zijn om onze collega's in de palestijnse wetgevende raad hun legitieme politieke werk te laten doen.

it would be great if this idyllic image could last for many decades still.
het zou mooi zijn, wanneer dit paradijsje nog jaren lang bewaard kon blijven.

it would also put a heavy burden on our ability to meet our competitiveness objectives set out in the lisbon agenda.
ook zal het dan veel moeilijker worden om de doelstellingen van de agenda van lissabon te halen.

perhaps some of them would agree that, in some special cases, it would be possible to meet in public.
wellicht vinden sommige landen dat in bijzondere gevallen een openbare vergadering kan worden belegd.

in any event, it would be able to meet its own requirements and double its level of production.
er zou dan twee keer zo veel melk worden geproduceerd, voldoende om in de eigen behoefte te voorzien.

obviously it would be ideal if all sectors were in a position to meet the revised requirements immediately.
het zou natuurlijk ideaal zijn, als alle sectoren in staat waren om onmiddellijk aan de herziene voorschriften te voldoen.

both ball and arnaz agreed that it would be great to have frawley, a motion picture veteran, appear as fred mertz.
zowel ball als arnaz vonden het een goed idee om de filmveteraan te casten voor de rol van fred mertz.

of course, it would be great if chancellor angela merkel did not so obtrusively go out of her way to avoid conflicts over the issues.
natuurlijk zou het ook fijn zijn als bondskanselier angela merkel inhoudelijke discussies niet zo uitdrukkelijk uit de weg zou gaan.

i urge you to tell your prime minister, mr persson, that it would be great if sweden ratified it as well.
ik dring er bij u op aan uw premier, de heer persson, te vertellen dat het geweldig zou zijn als zweden het verdrag ook zou ratificeren.

but we feel that it would be wiser not to set unrealistic deadlines which neither our governments nor our industries will be able to meet.
er is zeker een tijdschema nodig, maar dan wel een met geleidelijke termijnen.

it would be a constructive move to meet the farmers who are here and to answer their questions when they arrive at the european parliament.
ik vind het positief dat men de aanwezige landbouwers ontvangt en dat men hun vragen beantwoordt als ze naar het parlement komen.

clearly, in this globalising economy, we urgently need a european outlook and european supervision, and it would be great if a committee of wise men were to advise you in this respect.
het is duidelijk dat we in deze globaliserende economie dringend een europese visie en een europees toezicht nodig hebben en het zou heel goed zijn als een commissie van wijzen u daarbij zou adviseren.