From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the jacobite army, now in bold spirits, marched onwards to carlisle, over the border in england.
toen ze derby bereikten, werden enkele britse divisies teruggeroepen van het vasteland en het jakobitische leger trok zich terug ten noorden van inverness, waar de laatste veldslag op engelse bodem op een nabijgelegen hei bij culloden plaatsvond.
===18th century and jacobite risings===during the jacobite rising of 1715 the clan sinclair supported the jacobite cause, however by the time of the jacobite rising of 1745 the clan sinclair supported the british hanoverian government.
in 1715 maakte jan sinclair een schip (vessel) buit met 420 manschappen aan boord die voor de graaf van sutherland was bedoeld.
in 1715, at the battle of sheriffmuir, david sinclair of brabsterdorran fought for jacobite cause, as did john, master of sinclair who fled to orkney and then to europe.
op 3 november 1733 werd jan sinclair van murkle, dit was de jongere zoon van jan, 8ste graaf, die de nieuwe creatie kreeg van murkle.
when it reached derby, some british divisions were recalled from the continent and the jacobite army retreated north to inverness where the last battle on scottish soil took place on a nearby moor at culloden.
het atp-toernooi van boekarest 2012 (met de officiële naam brd năstase Țiriac trophy 2012) werd gespeeld van 23 tot en met 29 april 2012.
lord george murray (4 october 1694 – 11 october 1760) was a scottish jacobite general, most noted for his 1745 campaign under bonnie prince charlie into england.
== geboorte en huwelijk ==george murray werd geboren in huntingtower castle als zoon van john murray, eerste hertog van atholl en lady catherine hamilton.
as the jacobites said after the battle of the boyne, " change kings and we will fight you over again ", and i believe we will win the next time.
zoals de jakobieten zeiden na de slag bij de boyne: " neem een andere koning en we zullen opnieuw tegen jullie vechten ".
