Results for journal or textbook format translation from English to Dutch

"a blog is a journal or diary that is available on the web.
"een blog is een dagboek die beschikbaar is op het web.

it is useful to include the url of the journal or publisher's home page.
voeg a.u.b. de url van de homepage van het tijdschrift of de uitgever toe.

the length of the notice shall not be greater than one page of the journal, or approximately 650 words.
de tekst van de aankondiging mag niet meer dan één bladzijde van het publikatieblad beslaan, hetgeen overeenkomt met ongeveer 650 woorden.

the length of the notice shall not be greater than one page of the official journal, or approximately 650 words.
de tekst van deze aankondiging mag niet meer dan één bladzijde van het publikatieblad beslaan, hetgeen overeenkomt met ongeveer 650 woorden.

it shall take effect the day following the publication of the decision in the official journal or at a later date specified therein.
het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het publicatieblad van de europese unie of op een daarin genoemde latere datum.

they must be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the commission;
zij worden gepubliceerd in het nationale staatsblad of in een eveneens voor het publiek toegankelijke officiële publicatie en worden aan de commissie toegezonden;

so the idea of publishing a list in the official journal or, even better, on the internet, seems a good idea to the commission.
het idee van publicatie van een lijst in het publikatieblad, of beter nog op internet, lijkt de commissie daarom een goed idee.

when you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.
wanneer je vloeiend wordt met taal betekent dat dat je iets kunt noteren in je dagboek, iemand een mop vertellen of een vriend een brief schrijven.

the current proposal is already too long to be published in the official journal or translated, in a reasonable timescale, into all the official languages of the eu.
het huidige voorstel is al te lang om in het publicatieblad te worden bekendgemaakt en om op redelijke termijn in alle officiële eu-talen te worden vertaald.

for publication in research journals or for educational purposes.
voor bekendmaking in wetenschappelijke tijdschriften of voor onderwijsdoeleinden.

(c) agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the commission;
c) de convenanten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel stuk, en worden toegezonden aan de commissie;

(c) agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public, and transmitted to the commission;
c) de overeenkomsten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel document en worden aan de commissie toegezonden;

for the purpose of this provision a tender procedure is deemed to be started on the day on which the contract notice was sent to the official journal or, in cases where no such notice is required, on the day when the ecb invited one or several suppliers to submit a tender.
voor de toepassing van deze bepaling wordt een aanbestedingsprocedure geacht te zijn aangevangen op de dag waarop de aankondiging van opdracht naar het publicatieblad is gestuurd of, in gevallen waarin een dergelijke aankondiging niet is vereist, op de dag waarop de ecb één of meer leveranciers heeft uitgenodigd om een inschrijving in te dienen.

one feature of this crisis, has been the very close cooperation between the relevant international organisations and bodies involved, not drawn from any manual or textbook, but because we know how vital it is that we tackle this problem in a united and coherent fashion.
een belangrijk aspect van deze crisis is de zeer nauwe samenwerking tussen de relevante internationale organisaties en instanties die bij de crisis betrokken zijn. deze samenwerking verloopt niet volgens een handboek of een vast scenario, maar omdat we weten wat er op het spel staat, pakken we dit probleem op een eensgezinde en coherente manier aan.

anyone can participate in blog action day on october 15, be it on blogs, online journals or online magazines.
iedereen kan op 15 oktober meedoen aan blog action day: via blogs, online kranten of online tijdschriften.

quotations as well as tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documentation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.
citaten, tabellen en andere illustraties die aan medische tijdschriften of wetenschappelijke werken zijn ontleend en die in de in lid 1 bedoelde documentatie worden gebruikt, moeten getrouw worden weergegeven met de juiste bronvermelding.

literary magazines are often called literary journals, or little magazines, terms intended to contrast these with larger, commercial magazines.
ook de eerste wetenschappelijke tijdschriften, waarin 17e- en 18e-eeuwse onderzoekers hun resultaten deelden, zijn voortgekomen uit de brief.

newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading 4901, whether or not containing advertising material.
gekartonneerde of ingebonden kranten en gekartonneerde of ingebonden tijdschriften, alsmede verzamelingen van kranten en van tijdschriften in een gemeenschappelijke omslag, vallen onder post 4901, ook indien zij reclame bevatten.