Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to keep calm and controlled.
probeer kalm en beheerst te blijven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hear and obey.
zij zeggen: "wij horen en gehoorzamen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, try to keep calm and grounded.
mijn lief, probeer kalm en gegrond te blijven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep calm hit a bong
garder hit calme un bong
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so keep your duty to allah and obey me.
vreest dan god en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fear god, and obey me.
vreest daarom allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefor keep your duty to allah and obey me,
vreest dan allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear allah and obey me
vreest dan allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fear god and obey me.
vreest dan god en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so fear god, and obey me.
vreest daarom allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so fear allah and obey me.
vreest dus god en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so fear allah, and obey me.
vreest daarom allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
vreest daarom allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so keep your duty to allah, fear him and obey me."
vreest daarom allah en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us try to keep calm about this.
laten we proberen hier rustig bij te blijven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my sister indicated to me to keep calm.
rustig, rustig, gebaarde mijn zus naar mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“therefore fear allah, and obey me.”
vreest god, door deze dingen te verlaten en gelooft mij].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bidding you): serve allah and keep your duty unto him and obey me,
aanbidt allah en vreest hem en gehoorzaamt mij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our advice is to keep calm and control anger knowing that justice will be done.
ons advies is rustig te blijven en woede te beheersen vanuit de wetenschap dat gerechtigheid zal plaatsvinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and hold your focus at all times, and you will be beyond the reach of the dark ones.
blijf altijd kalm en gefocust, en zo blijven jullie buiten het bereik van de duisteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: