Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
found me in the web.
die hebbe me in www gevonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with me in the world praten
met meel in de mond praten
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you look me in the eye,
je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me posted
in de loep houden
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count me in.
count me in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has worked for me in the past.
dus ik denk dat het iets is waar je aan moet werken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet me in private.
meet me in private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note : that's not me in the video.
nota: dat is niet me in de video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he leads me in the paths of righteousness.
hij voert mij op de paden der rechtvaardigheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please let me in!
huck antwoordde verschrikt, op zachten toon: "laat mij, als 't u blieft, binnen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increase me in knowledge.
en zeg: "'mijn heer, vermeerder voor mijn kennis."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me in--quick!
"laat mij binnen--en gauw ook.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
london, count me in!
londen, we komen er aan! ik heb er zin an!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hindered me in my work.
hij stoorde me tijdens mijn werk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, put me in peace!
- nee, zet me in vrede!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easily plunge me in misfortune.
mij gemakkelijk in het ongeluk storten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be gracious unto me in the matter of my seed. lo!
en maak voor mij dat mijn nageslacht deugdzaam is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah help, help me in my poverty!
ach, help toch, help mij, stakker die ik ben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same story haunt me in groups
zelfde verhaal achtervolgen mij in groepjes
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i disavow your former act of associating me in the past with allah.
ik hechtte er geen geloof aan toen jullie mij vroeger als metgezel van god vereerden."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting