Results for kept on file translation from English to Dutch

on file
op bestand

all data on file
alle gegevens in de databank

he kept on singing.
hij ging door zingen.

so they kept on going.
dus bleven ze ervoor gaan.

individual training records should be kept on file.
van alle individuele opleidingen moet een dossier worden bijgehouden.

permission denied on file %1.
toegang geweigerd voor bestand %1.

reload document on file change
document bij bestandswijziging opnieuw laden

bill kept on crying for hours.
bill schreide urenlang.

read error on file `%s': %s
leesfout op bestand ‘%s’: %s

quantities caught and kept on board
hoeveelheden van de aan boord gehouden vangsten, per soort

individual registers kept on each holding.
individuele registers op elk bedrijf.

you kept on wanting cross-subsidies.
u heeft altijd aangedrongen op kruisfinanciering.

dogs are allowed, if kept on the leash.
honden zijn op aanvraag toegestaan, mits aangelijnd.

a watchful eye has to be kept on spending.
de bestuurlijke doeltreffendheid van het gebruik van financiële middelen moet gecontroleerd worden.

(d) individual registers kept on each holding.
d) individuele registers op elk bedrijf.

also in 2005 , the strubbe brewery kept on investing.
brouwerij strubbe zal ook in 2005 blijven investeren.

and i kept on staring at it until it disappeared.
ik bleef ernaar staren tot het verdween.

no other poultry is kept on the designated holding;
op het aangewezen bedrijf geen ander pluimvee wordt gehouden;

so i kept on thinking, where do those crusts go?
ik bleef mij afvragen waar die korsten heengaan?

10. the fourth copy of the judgment will be kept on file by the disputes board for ten years.
10. het vierde exemplaar van het vonnis blijft gedurende tien jaren berusten in het archief van de geschillencommissie.