Results for key topic translation from English to Dutch

combatting unemployment is a key topic in this respect.
de bestrijding van de werkloosheid is daarbij het hoofdthema.

risk and crisis management is a key topic for the committee.
de problematiek van risico- en crisisbeheer is in de ogen van het comité van kapitaal belang.

creation necklace on the topic of the keys made...
oprichting ketting op het onderwerp van de...

that will be a key topic in the upcoming cap 'health check'."
dit wordt een uitermate belangrijk thema in de komende "gezondheidscontrole" van het glb".

quality of work will be a key topic, as stated already by the stockholm summit.
zoals reeds tijdens de top van stockholm is vastgesteld, zal de kwalitatieve dimensie van werk een fundamenteel thema worden.

however, the key topic of the next summit would be turkey, bulgaria and romania.
het belangrijkste onderwerp van de decembertop zal echter niet concurrentievermogen, maar de toetreding van turkije, bulgarije en roemenië zijn.

it believes that regional integration should be a key topic when the cotonou agreement is revised in 2010.
regionale integratie zou naar de opvatting van het comité centraal dienen te staan bij de herziening van de overeenkomst van cotonou in 2010.

restructuring is also included as a key topic in the joint programme of work approved by the social partners in november 2002.
herstructurering vormt ook een kernpunt in het gemeenschappelijke werkprogramma dat de sociale partners in november 2002 hebben goedgekeurd.

our key topic is the environment, but that also encompasses other aspects, particularly in the economic and social areas.
ons hoofdthema is het milieu, maar dat kent ook andere aspecten, met name economische en sociale.

let me comment briefly on the key topics.
staat u mij toe een kort oordeel over de hoofdpunten te geven.

key topics of the political dialogue and policy outcome
belangrijkste onderwerpen van de politieke dialoog en beleidsresultaten

a key topic for examination would be the role of the european union in a world water policy based on the principles of sustainable development, solidarity and democratic participation.
daarbij moet met name aandacht worden geschonken aan de rol van de europese unie in een wereldwijd waterbeleid dat gebaseerd is op de beginselen van duurzame ontwikkeling, solidariteit en democratische participatie.

an effective implementation of european targets will also require that the consolidation of the regional dimension is included as a key topic in the discussion on the funding of structural and cohesion policy after 2013.
voor een efficiënte uitvoering van europese doelstellingen moet ook de versterkte regionale dimensie betrokken worden in het debat over de financiering van het structuur- en cohesiebeleid na 2013.

a key topic is religious freedom, about which the european union repeatedly expresses its concern faced with chinese repression of religious and other types of activity to which you have referred.
de godsdienstvrijheid is een sleutelpunt. de europese unie heeft herhaaldelijk uiting gegeven aan haar bezorgdheid over de onderdrukking van godsdienstige en andere praktijken waar u het zo-even nog over had.

i believe that that will certainly be one of the key topics at the forthcoming european council.
ik ben ervan overtuigd dat dit een van de hoofdonderwerpen van de top zal zijn.

launch a public consultation involving all stakeholders to validate the approaches proposed for developing the key topics.
een publieke raadpleging met alle stakeholders lanceren om de voor de ontwikkeling van de kernthema's voorgestelde benaderingen te valideren.

i want to focus my remarks on one of the key topics for the summit: innovation.
-ik wil mijn aandacht richten op innovatie, een van de hoofdthema's van de top.

i shall conclude by stating my satisfaction at the degree of concurrence that exists between us on many of the key topics at the heart of this issue.
ter afsluiting wil ik zeggen dat ik tevreden ben over de mate van overeenstemming die er tussen ons bestaat over veel van de belangrijke onderwerpen die de kern van dit vraagstuk vormen.

application of this planning process to pandemic influenza has identified the following key topics on which to base the eu pandemic influenza plan:
als deze planningsprocedure op de influenzapandemie wordt toegepast, kunnen de volgende kernterreinen worden afgebakend, waarop het eu-draaiboek voor een influenzapandemie moet worden gebaseerd:

i repeat that this is one of the key topics of the next informal meeting of the ministers responsible for immigration, which will take place at the end of this month in luxembourg.
ik wijs er nogmaals op dat dit een van de belangrijkste onderwerpen is van de komende informele bijeenkomst van de voor immigratie verantwoordelijke ministers, die eind deze maand in luxemburg zal plaatsvinden.