Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no doubt public sector services within, for example, the spheres of tax and of company registration where it is not perhaps sensible to demand payment, in so far as people themselves answer the questions by using the internet and keying in their own data.
er zijn natuurlijk overheidsdiensten op het gebied van belastingen, bedrijfsregistratie en dergelijke, waar het misschien niet redelijk is dat er betaling geëist wordt, als de burgers via internet zelf de vragen beantwoorden en zelf hun gegevens intoetsen.
‘cryptographic (crypto) material’ means cryptographic algorithms, cryptographic hardware and software modules, and products including implementation details and associated documentation and keying material;
encryptiealgoritmen, hard- en softwaremodules voor encryptie en encryptieproducten, inclusief nadere informatie betreffende de implementatie en bijbehorende documentatie en bedieningsmateriaal; „encryptieproduct”: