Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. this should be "konqueror" for the konqueror bookmarks, "kfile" for kfiledialog bookmarks, etc. the final dbus object path is /kbookmarkmanager/dbusobjectname
een unieke naam die deze bladwijzerverzameling beschrijft, meestal de naam van de kinstance. dit moet "konqueror" zijn voor konqueror-bladwijzers, "kfile" voor kfiledialog-bladwijzers, etc. het uiteindelijke dbus-objectpad is /kbookmarkmanager/dbusobjectname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting