Results for kill me then translation from English to Dutch

they'll kill me.
ze zullen me doden.

even if you kill me
al sla je me dood

my dad will kill me.
mijn vader gaat me vermoorden.

my brother will kill me.
mijn broer zal me vermoorden.

fear me, then, my servants.
mijn dienaren, weest godvrezend!

"oh, he would kill me!"
--„ach! hij zou mij om het leven brengen, weet gij.”

"describe him to me, then."
--„geef mij dan zijn signalement.”

"and you will leave me then?"
--„en zult gij mij daarna verlaten?”

my brother wants to kill me.
mijn broer wil me vermoorden.

if you are not cowards, kill me.
louise michel. – ik heb gedaan... doodt mij, als gij geen lafaard bent!

let me, then, give an overall view.
misschien mag ik die even kort samenvatten.

let me then move on to the directive.
dan de richtlijn.

and take me then, when it pleases you,
en neem mij dan, als ’t u behaagt,

anyone can kill me, or you, or you.
iedereen kan mij vermoorden... of jou, of jou.

madame, say that you would love me then!
spreek, gij zoudt mij dan beminnen?

that the threats be fulfilled and they kill me?”
moeten ze hun dreigementen eerst vervullen en mij vermoorden voordat jullie je hierover uitspreken?

"oh, do not kill me!" cried the bandit.
--„ach! dood mij niet!” riep de bandiet.

and if you do not believe me, then leave me'
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."

and if ye put no faith in me, then let me go.
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."

and if ye will not believe in me, then let me alone.
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."