From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informe kindermann
verslag-kindermann
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you can join us, mr kindermann!
u kunt lid van onze vereniging worden, mijnheer kindermann!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kindermann report (a4-0306/96)
verslag-kindermann (a4-0306/96)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
mr kindermann talked about salmon.
de heer kindermann had het over zalm.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sr. kindermann ha hablado del salmón.
de heer kindermann had het over zalm.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
this is also confirmed in the kindermann report.
dat is wat ik ook lees in het verslag van mijn collega kindermann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr kindermann and mrs auroi made reference to this.
zowel de heer kindermann als mevrouw auroi hebben naar dit risico verwezen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr kindermann spoke about the responsibility that man has.
de heer kindermann had het over de verantwoordelijkheid van de mens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sr. kindermann ha mencionado la población del salmón.
collega kindermann had het over het bestand van wilde zalm.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i welcome mr kindermann's amendments on that as well.
ook ben ik blij met de amendementen van de heer kindermann daarop.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on this basis, i support mr kindermann's report.
op basis hiervan steun ik het verslag van de heer kindermann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el sr. kindermann y la sra. aurori se han referido a ello.
zowel de heer kindermann als mevrouw auroi hebben naar dit risico verwezen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the kindermann report deserves a more serious consideration in the council.
het verslag-kindermann verdient in de raad een serieuzere behandeling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my colleague mr kindermann has spoken about the stocks of wild salmon.
collega kindermann had het over het bestand van wilde zalm.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a mi modo de ver, el sr. kindermann ha presentado un plan de trabajo convincente.
de heer kindermann heeft mijns inziens een overtuigend tijdschema ingediend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en general, los criterios del informe kindermann también deberían ser aplicables al mar báltico.
alles in aanmerking genomen moeten de criteria uit het verslag kindermann ook in de oostzee toegepast kunnen worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el sr. kindermann menciona el tamaño de las redes en las medidas técnicas de su informe.
de heer kindermann verwijst bij het onderdeel over technische maatregelen in zijn verslag naar de omvang van de netten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nuestro grupo felicita al sr. kindermann por la calidad de su informe sobre la pesca industrial.
onze fractie zou de heer kindermann willen feliciteren met de kwaliteit van zijn verslag over de industriële visserij.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en mi opinión, este informe también podría denominarse el informe maat-busk-kindermann.
het verslag zou, wat mij betreft, ook het verslag maat-busk-kindermann genoemd mogen worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
asimismo, el sr. kindermann hace hincapié en la conservación y la reducción de las capturas accesorias de arenques.
dit geldt allemaal ook voor de heer kindermann, die in zijn verslag de nadruk legt op behoudsmaatregelen en het terugdringen van de bijvangst van haring.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
