Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la couleur de grille.
el color de la rejilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la couleur de fond
definir color de marca
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur de fond du ciel.
el color del fondo celeste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur de la viande;
color de la carne;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur de fond du graphique
el color del fondo para el gráfico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définissez la couleur de remplissage.
en este área puede definir el color de un relleno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changer la couleur de la bordure
cambiar el color del borde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit jolie dama de mon coeur
buenas noches linda maria
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleur de & mon pseudo & #160;:
color del apodo propio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utiliser la couleur de fond du thème
& usar el color de fondo del tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définit la couleur de boutons par défaut.
configura el color predeterminado del botón.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la peau/ modification de la couleur de la peau
síndrome de eritrodisestesia palmo- plantar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
définir ici la couleur de la bordure principale.
indique aquí el color del borde principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez la couleur de la pièce & #160;:
color de la pieza seleccionada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'aime pas la couleur de cette maison.
no me gusta el color de esta casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swfmovie - setbackground - - modifie la couleur de fond.
swfmovie - setbackground - - sets the background color.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selcolor & #160;: définit la couleur de la sélection.
selcolor define el color de la selección.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@olanan: du fond de mon coeur, merci l'egypte !!
@olanan: desde el fondo de mi corazón, ¡gracias egipto!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
las angustias de mi corazón se han aumentado; sácame de mis congojas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré moi, mes lèvres exprimèrent les désirs de mon coeur, et je m'écriai:
y todos los sentimientos de mi corazón, del principio al fin, se condensaron en tres palabras:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: