Results for kindly be informed that we translation from English to Dutch

the section was informed that:
de afdeling wordt op de hoogte gebracht van de volgende punten :

in the notification the defendant shall be informed that
in de uitnodiging tot betaling wordt de verweerder ervan op de hoogte gebracht dat

please be informed that we require a valid prescription for your order.
als de wetten van uw land of territorium voorschrijven dat u een recept voor de producten nodig hebt welke u wilt kopen, zal u door onze klantenvertegenwoordiger worden gevraagd om deze op te sturen nadat u de bestelling heeft voltooid.

patients should be informed that they have received revasc.
patiënten dienen te worden geïnformeerd dat zij revasc hebben gekregen.

applicants should also be informed that solvit is free of charge.
de indieners worden er ook van op de hoogte gesteld dat solvit gratis is.

patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
patiënten dienen geïnformeerd te worden dat de meeste patiënten geen sufheid ondervinden.

please also be informed that your data will only be used for promotional purposes.
ook informeren wij u dat uw gegevens uitsluitend worden gebruikt voor promotionele doeleinden.

patients should also be informed that emtricitabine is not a cure for hiv infection.
patiënten moeten ook ingelicht worden over het feit, dat emtricitabine geen genezing brengt voor een hiv-infectie.

hallucinations have been reported and patients should be informed that hallucinations can occur.
3 er zijn hallucinaties gemeld en patiënten dienen te worden geïnformeerd over het feit dat hallucinaties kunnen optreden.

it must be informed that this article is being applied, when, and in what form.
het moet te weten komen dat dit artikel wordt toegepast, alsook wanneer en in welke vorm het wordt toegepast.

patients should also be informed that fuzeon is not a cure for hiv-1 infection.
patiënten dienen ook op de hoogte gebracht te worden dat fuzeon geen genezing biedt voor een hiv-1 infectie.

athletes should be informed that treatment with fentanyl could lead to positive doping tests.
atleten dienen te worden geïnformeerd dat behandeling met fentanyl zou kunnen leiden tot positieve dopingtests.

however, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with emtricitabine.
patiënten dienen echter ingelicht te worden over het feit, dat er melding is gemaakt van duizeligheid tijdens behandeling met emtricitabine.

however, patients should be informed that dizziness has been reported from literature, but not commonly.
patiënten moeten echter worden geïnformeerd dat duizeligheid in de literatuur wel is gemeld, maar niet vaak.

patients should be informed that alcohol may enhance the drowsiness caused by anticholinergic agents such as oxybutynin.
de patiënt moet worden geïnformeerd dat de slaperigheid, die door anticholinergica als oxybutynine wordt veroorzaakt, door het gebruik van alcohol kan worden verergerd.

patients should be informed that failure to follow these instructions may increase their risk of oesophageal problems.
patiënten moeten geïnformeerd worden dat bij het niet opvolgen van deze instructies de kans op oesofageale problemen kan toenemen.

however, patients should be informed that dizziness and blurred vision have been reported during treatment with indinavir.
de patiënten moeten echter wel weten dat bij behandeling met indinavir duizeligheid en wazig zien gemeld zijn.

before starting treatment, the patient should be informed that this effect may occur, temporarily affecting male fertility.
vóór het starten van de behandeling moet de patiënt worden geïnformeerd dat dit effect kan optreden, en dat het tijdelijk de mannelijke vruchtbaarheid kan beïnvloeden.

patients should be informed that dizziness and somnolence have been reported with invanz (see section 4.8).
patiënten moeten worden geïnformeerd dat duizeligheid en slaperigheid gemeld zijn bij het gebruik van invanz (zie rubriek 4.8).

patients should be informed that nausea has been reported during treatment with kaletra (see section 4.8).
patiënten moeten worden geïnformeerd dat misselijkheid is gemeld tijdens behandeling met kaletra (zie rubriek 4.8).