Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinked hairs
haar; knik
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kinked hairs (finding)
haar; knik
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
permanently deformed or kinked (steel) carcass cords;
blijvende vervorming of verdraaiing van stalen karkaskoorden;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also around the ears max has enough space so that they can stand on and not be kinked.
ook rond de oren heeft max genoeg ruimte, zodat ze kunnen staan en niet geknikt zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project analyses the implications for monetary policy of a kinked demand curve, or an asymmetric reaction to price increases and decreases.
dit project onderzoekt de implicaties van een geknikte vraagcurve, of een asymmetrische reactie op prijsstijgingen en -dalingen voor het monetaire beleid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate/lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.
bij ratten veroorzaakte cabozantinib postimplantatieverlies, foetaal oedeem, gespleten verhemelte/lip, dermale aplasie en geknikte of rudimentaire staart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can happen if the pump battery is discharged, if the insulin reservoir runs empty, the tubing becomes loose and insulin leaks rather than being injected, or if the cannula becomes bent or kinked in the body, preventing delivery.
==nadelen==* het nadeel is dat de pomp 24 uur per dag aangekoppeld zit, de pomp kan kortstondig losgekoppeld worden maar het lichaam krijgt dan totaal geen insuline meer toegediend (in tegenstelling tot spuiten met langdurige insuline met de injectiepen).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when adefovir was administered intravenously to pregnant rats at doses associated with notable maternal toxicity (systemic exposure 38 times that achieved in humans at the therapeutic dose) embryotoxicity and an increased incidence of foetal malformations (anasarca, depressed eye bulge, umbilical hernia and kinked tail) were observed.
wanneer adefovir intraveneus werd toegediend aan drachtige ratten in doses die geassocieerd werden met aanzienlijke maternale toxiciteit (systemische blootstelling 38 keer de bij mensen bij de therapeutische dosis bereikte blootstelling) werden embryotoxiciteit en het verhoogd optreden van foetale misvormingen (anasarca, depressie van de oogbolling, hernia umbilicalis en geknikte staart) opgemerkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: