From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these violent scenes at el ejido are so similar to archive pictures of alabama in the 1950s, when the kkk terrified the black population, that it is hard to tell them apart.
de gewelddadigheden die zich in el ejido hebben afgespeeld zijn vergelijkbaar met de gebeurtenissen die in de jaren '50 in alabama plaatsvonden, toen de kkk de zwarte bevolking opjaagde.
(kkk) a declaration assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure.
een verklaring over de geldigheid van de aanvraag voor de betaling van het eindsaldo, alsmede van de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende transacties waarop de definitieve uitgavenstaat betrekking heeft.