From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kmobiletools
newstickername
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools coreservice
mobiel apparaatcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to kmobiletools
welkom bij kmobiletools
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools - calling %1
kmobiletools - belt %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools device manager
kmobiletools apparaatbeheer
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a kmobiletools fake engine...
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[kmobiletools imported message]
[kmobiletools geïmporteerd bericht]phonebook memory slot
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools new device wizard
kmobiletools - nieuwe mobiele telefoon toevoegenfirst new device wizard page title
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools main icon, images, artwork
hoofdpictogram van kmobiletools, afbeeldingen, illustratiespick sms center from list
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools engine based on gammu
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kmobiletools service that provides address book functions
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools engine based on the standard gsm at command set
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools will now try to detect and analyze your mobile phones...
kmobiletools zal nu proberen uw mobiele telefoon te detecteren en te analyseren...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
no engine could be found. please re-install kmobiletools.
er is geen enkele engine gevonden. installeer kmobiletools opnieuw.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the selected engine could not be found. please reinstall kmobiletools.
de geselecteerde engine is niet gevonden. herinstalleer kmobiletools.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kmobiletools could not archive your config files. please remove them manually.
kmobiletools kon geen archief voor uw configuratiebestanden aanmaken. verwijder deze bestanden handmatig.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools successfully detected the following devices. please select the one you want to configure.
kmobiletools heeft de volgende apparaten gevonden. selecteer degene die u wilt instellen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
could not load the device %1. if this error persists, please restart kmobiletools.
kon apparaat %1 niet laden. als deze fout niet verdwijnt, herstart dan kmobile tools.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
closing the main window will keep kmobiletools running in the system tray. use'quit 'from the system tray menu to quit the application.
na het sluiten van het hoofdvenster blijft kmobiletools draaien in het systeemvak. gebruik 'afsluiten' in het systeemvakmenu om het programma te beëindigen. @title kmessagebox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
