Results for kreportviewer translation from English to Dutch

the mreportviewer (and kreportviewer too) contains several public methods that can be used.
mreportviewer (evenals kreportviewer) bevat verscheidene public methoden die gebruikt kunnen worden.

designer plugin will allow the usage of qt; designer to place a kreportviewer widget onto a window and preview it correctly.
de designer-plugin maakt het mogelijk om de qt;-designer te gebruiken om een kreportviewer-widget in een venster te plaatsen en correct weer te geven.

this is the example code of how a designer plugin is created. the code below creates a plugin for a kde; kreportviewer widget.
dit is de voorbeeldcode voor een designer-plugin. de onderstaande code is voor een plugin voor een kreportviewer-widget voor kde;.

if a qt; widget is desired, replace kreportviewer with mreportviewer and kugar.h with kugarqt.h in the plugin code.
om een qt;-widget te maken moet u kreportviewer in de code vervangen door mreportviewer en kugar.h door kugarqt.h.

kreportviewer class is designed for kde; developers. it supports a kde; printing system and unix; localisation via i18n() calls.
de kreportviewer-class is ontworpen voor kde;-ontwikkelaars. deze ondersteunt een kde;-afdruksysteem en unix;-lokalisatie via i18n()-calls.

programs that make use of this plugin must be linked dynamically with it. the corresponding library is called libkugar_plugin.so. widgets or dialogues that include kreportviewer widget must include lt;kugar.hgt; in implementation and have a forward declaration of class kreportviewer. includes can be done with qt; designer's object explorer (source tab).
programma's die deze plugin gebruiken, moeten er dynamisch mee gelinkt worden. de overeenkomstige library is libkugar_plugin.so. widgets of dialoogvensters met de kreportviewer-widget moeten bij de implementatie lt;kugar.hgt; includen en een declaration class kreportviewer hebben. includes kunnen met behulp van de object explorer van qt;-designer (source tab) gemaakt worden.