Results for kurfürstendamm translation from English to Dutch

kurfürstendamm
kurfürstendamm

late in the afternoon we are on the "kurfürstendamm".
tegen de avond gingen we naar de kurfürstendamm.

you can get to kurfürstendamm just as quickly as to potsdamer platz.
u bent net zo snel op de kurfürstendamm als op de potsdamer platz.

because of overcrowding on the kurfürstendamm, the festival moved to the straße des 17.
vanaf 1996 reed de parade over de straße des 17.

a corduroy road leading from the berlin stadtschloss to the lodge was laid out, which later would be known as the kurfürstendamm boulevard.
de weg van het slot van berlijn naar het jachtslot werd aangelegd op de route van de latere kurfürstendamm.

kurfürstendamm still remains today the boulevard par excellence in berlin. during the past several years, numerous new buildings have emerged.
tot op heden is de kudamm dé berlijnse boulevard bij uitstek. in de voorbije jaren werden hier verschillende nieuwe gebouwen opgetrokken.

the heart of this metropolis beats in close proximity to the legendary kurfürstendamm, the gedächtniskirche (memorial church) and the reichstag.
in de directe nabijheid van de legendarische kurfürstendamm, de gedächtniskirche en de reichstag, klopt hier het hart van de metropool.

===overview===the neighbourhood developed out of a so-called "mansion colony" at the western end of the kurfürstendamm.
de buurt ontwikkelde zich tot een zogenaamde "villenkolonie" vanaf het westelijk einde van dekurfürstendamm.

in brief: a mixture of middle-class and upscale residential areas, a commercial centre, with an emphasis on luxury goods on and around kurfürstendamm, home to numerous theatres.
in het kort: een mengsel van de middenklasse en luxe woonwijken, een commercieel centrum, met de nadruk op luxe spullen op en rond de kurfürstendamm, de thuishaven van een groot aantal theaters.