Results for laperrouze translation from English to Dutch

laperrouze report
verslag-laperrouze

- report: laperrouze
- verslag-laperrouze

- thank you, mrs laperrouze.
dank u, mevrouw laperrouze.

i completely agree with mrs laperrouze.
ik schaar mij volledig achter mevrouw laperrouze.

obviously, i sympathise with what mrs laperrouze has said.
uiteraard ben ik het eens met wat mevrouw laperrouze heeft gezegd.

mrs laperrouze welcomes the agreement, rightly i believe.
mevrouw laperrouze is tevreden over het akkoord, ik denk dat ze gelijk heeft.

i therefore voted in favour of the laperrouze report.
ik heb dan ook vóór het verslag-laperrouze gestemd.

i wish to thank in particular the rapporteur, mrs laperrouze.
ik dank met name de rapporteur, mevrouw laperrouze.

the vote on mrs laperrouze's report will take place tomorrow.
de stemming over het verslag van anne laperrouze vindt morgen plaats.

we shall support en bloc the compromise worked out by mrs laperrouze.
we zullen het compromis dat door mevrouw laperrouze is bereikt, en bloc ondersteunen.

mme laperrouze has listed all the points on which we have made progress.
mevrouw laperrouze heeft alle punten aangegeven waarop we vooruitgang hebben geboekt.

i think that the rapporteur, mrs laperrouze, has produced an extremely good report.
ik vind dat de rapporteur, mevrouw laperrouze, een zeer goed verslag heeft opgesteld.

in the deliberations on mrs laperrouze's report, my group established clear priorities.
mijn fractie heeft tijdens de onderhandelingen over het verslag van mevrouw laperrouze duidelijke prioriteiten gesteld.

i would like to thank mrs laperrouze for this report and say that i support the majority of its conclusions.
schriftelijk. - (ro) ik bedank mevrouw laperrouze voor dit verslag en steun de meeste van haar conclusies.

mrs laperrouze next recommended diversifying the sources and routes of supply. one example is the southern corridor.
collega laperrouze heeft voorts diversifiëring van de bronnen en aanvoerwegen aanbevolen, waarvan de southern corridor een voorbeeld is.

the laperrouze report has addressed the important issues relating to energy supplies that are currently facing the european union.
namens de ind/dem-fractie. - het verslag-laperrouze pakt de juiste problemen aan op het gebied van de energievoorziening waarvoor de europese unie zich nu gesteld ziet.

madam president, i wish to congratulate mrs laperrouze and to thank her for the cooperation which we enjoyed over this entire period.
rapporteur voor advies van de commissie buitenlandse zaken. - (el) mevrouw de voorzitter, ik wil mevrouw laperrouze van harte gelukwensen en bedanken voor de samenwerking in de afgelopen tijd.

concerning the busquin and laperrouze reports, the commission can accept all elements of the agreement reached between the european parliament and the council.
wat betreft de verslagen-busquin en -laperrouze, kan de commissie alle elementen van het door het europees parlement en de raad bereikte akkoord aanvaarden.

in conclusion i should like to congratulate our rapporteur mrs laperrouze on, i believe, a first-rate and balanced report.
tot slot zou ik graag nog onze rapporteur, mevrouw laperrouze, willen bedanken voor haar uitmuntende en evenwichtige verslag.

we repudiate mrs laperrouze’s report, certain aspects of which we have not, despite our efforts, succeeded in improving.
wij kunnen het verslag van mevrouw laperrouze niet steunen. wij hebben getracht om dat verslag op bepaalde punten te verbeteren, maar dat is ons niet gelukt.