From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapis lazuli or , or lapis for short, is a deep blue semi-precious stone that has been prized since antiquity for its intense color.
lapis lazuli of lazuursteen is een ondoorzichtig gesteente met een intense azuurblauwe kleur.
according to charles allen, one description in the vishnu purana of the mountain states that its four faces are made of crystal, ruby, gold, and lapis lazuli.
volgens de puranas is de berg het centrum van de wereld en de vier zijkanten zijn gemaakt van kristal, robijn, goud en lapis lazuli.
the few people who have seen the original manuscript itself are without exception enchanted by the original colours, of which the lapis-lazuli blue is always mentioned first.
de weinige mensen die het originele manuscript met eigen ogen hebben gezien, zijn zonder uitzondering betoverd door de originele kleuren, waarbij het lapis-lazuli blauw steeds weer als eerste wordt genoemd.
on the other hand there are exported costus, bdellium, lycium, nard, turquoise, lapis lazuli, seric skins, cotton cloth, silk yarn, and indigo.
aan de andere kant worden er costus geëxporteerd, bdellium, lycium, nard, turkoois, lapis lazuli, huiden uit seres, katoenen stof, zijden draad en indigo.
the markets traded tin (inscribed an.na, akkadian: "annukum"), textiles, lapis lazuli, iron, antimony, copper, bronze, wool, and grain for gold and silver.
zijn inspanningen werden later aangehaald door latere koningen zoals Šamši-adad i, ter gelegenheid van de herbouw en Šulmanu-ašared i, die opmerkte dat er 159 jaar verlopen was tussen erišums werk en dat van Šamši-adad, en een verdere 580 years tot zijn eigen tijd waarin een brand het bouwsel verwoest.
==science and uses=====composition===lapis lazuli is a rock whose most important mineral component is lazurite (25% to 40%), a feldspathoid silicate mineral with the formula (na,ca)8(alsio4)6(s,so4,cl)1-2.
== samenstelling en eigenschappen ==de belangrijkste component van lapis lazuli is lazuriet (25% tot 40%), een veldspaatvervanger met de chemische formule (na,ca)8(alsio4)6(s,so4,cl)1-2.