Results for last october translation from English to Dutch

this last point was covered in last october's resolution.
dit laatste punt was het onderwerp van de resolutie van vorig jaar oktober.

parliament rejected the proposals that were submitted to it last october.
het parlement heeft de voorstellen afgewezen die afgelopen oktober zijn voorgelegd.

the pre-production started last october in a californian studio.
in oktober werd in een studio in californië begonnen met de voorproductie.

eur 300 000 was allocated in the wake of the events of last october.
na de gebeurtenissen van oktober vorig jaar werd 300.000 euro toegekend.

there was an fao conference last october that was completely devoted to this.
er was een conferentie van de fao afgelopen oktober die geheel hieraan gewijd was.

last october, the council of ministers passed a resolution on this issue.
de raad kwam afgelopen oktober met een resolutie over de onderhavige zaak.

this will replace the directive annulled by the court of justice last october.
dit zal in de plaats komen van de richtlijn die het hof van justitie in oktober vorig jaar nietig verklaarde.

the commission promised to publish results of a study they commissioned last october.
de commissie heeft beloofd de resultaten bekend te maken van een studie waartoe zij afgelopen oktober opdracht heeft gegeven.

cholera was reported in haiti for the first time in over 50 years last october.
afgelopen oktober brak in haïti voor het eerst in 50 jaar cholera uit.

since last october romania has taken significant steps in the reform of the judiciary.
roemenië heeft sinds oktober 2005 belangrijke stappen gezet op het gebied van de hervorming van justitie.

mr president, last october i spoke here against the eu-angola fisheries agreement.
mijnheer de voorzitter, vorig jaar oktober heb ik mij hier uitgesproken tegen de visserijovereenkomst tussen de eu en angola.

finally, this parliament passed a landmark resolution on human rights in colombia last october.
het europees parlement heeft in oktober van vorig jaar een belangrijke resolutie over de mensenrechten in colombia aangenomen.

last october i expressed my views on the hatzidakis report on the transport of dangerous goods by rail.
ik heb vorig jaar oktober het woord gevoerd over het verslag-hatzidakis over het vervoer van gevaarlijke goederen per trein.

the eu-china intellectual property rights dialogue had its first meeting last october in beijing.
de dialoog tussen de eu en china over intellectuele eigendomsrechten heeft afgelopen oktober in peking zijn eerste bijeenkomst gehouden.

i acknowledge that last october they ratified the un convention on the elimination on all forms of discrimination against women.
ik teken hierbij aan dat zij in oktober jongstleden de vn-conventie tot uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw hebben ondertekend.

at a conference organised by the commission last october in brussels, reference was made to the international aspects of control.
op een in oktober jongstleden door de commissie in brussel georganiseerde conferentie werd onder andere ook gewezen op de internationale aspecten van controle.

last october, the commission formally reminded the member states of their obligation to provide the information for this new report.
afgelopen oktober heeft de commissie de lidstaten formeel gewezen op hun verplichting de informatie voor dit nieuwe verslag aan te leveren.

on every occasion, and as recently as last october in this house, the commission has highlighted the following basic positions.
de commissie heeft bij iedere gelegenheid, laatst nog in oktober in het parlement, de volgende fundamentele standpunten ingenomen.

we are here today to debate, and come to a decision about, the council's common position of last october.
vandaag moeten wij debatteren en een besluit nemen over het gemeenschappelijk standpunt dat de raad in oktober vorig jaar heeft ingenomen.

on behalf of the alde group. - mr president, this debate clearly follows on from our resolution last october on arctic governance.
namens de alde-fractie. - (en) mijnheer de voorzitter, dit debat vloeit duidelijk voort uit onze resolutie van oktober jongstleden over het bestuur van het noordpoolgebied.