Results for leached translation from English to Dutch

leached hull
geëxtraheerd omhulsel

leached rendzina moder
uitgespoelde rendzinamoder

leached mull-like rendzina moder
uitgeloogde mullachtige rendzinamoder

it won't last once the salt is leached out.
maar dan kun je er van op aan dat het een plek is waar zout in de grond voorkomt.

leached hulls in reprocessing plants dispersed in cement matrix
geëxtraheerde omhulsels in opwerkingsfabrieken ingesloten in cementmatrix

it is very harmful to aquatic organisms if it is leached into bodies of water.
het is een witte vaste stof, die goed oplosbaar is in water.

many of the dunes on the island have been leached of calcium, putting them in the category of old dunes.
op het eiland zijn veel oude duinen, met de bijbehorende plantengroei.

the danish environmental protection agency alleged that these teethers leached an amount of phthalates judged inadmissible for babies.
het deense agentschap voor milieubescherming beweerde dat door deze bijtringen een voor baby's onaanvaardbaar hoge hoeveelheid ftalaten vrijkwam.

the above pollutants disposed of with municipal waste under the condition of entering rainwater as well as the various chemical and physical processes are potentially leached out.
wanneer aeea met het huisvuil wordt gestort, kunnen deze verontreinigende stoffen door regenwater en de verschillende chemische en fysische processen worden uitgeloogd.

even when every care is taken that the food intake is richly varied, one cannot be asbolutely certain that enough vitamins, minerals and trace elements are taken in. our leached and overfertilised agricultural soil has led to less and less mineral content.
zelfs wanneer men de moeite neemt om zijn voedingspatroon zo gevarieerd mogelijk te maken, is men nog steeds niet zeker, dat men genoeg vitaminen, mineralen en sporenelementen opneemt.

in order to minimise patient exposure to the plasticiser dehp [di-(2-ethylhexyl)phthalate], which may be leached from pvc infusion bags or sets, diluted paxene solutions should be stored in bottles (glass, polypropylene) or plastic bags (polypropylene, polyolefin) and administered through polyethylene-lined administration sets.
om de patiënt zo min mogelijk bloot te stellen aan het plastificeermiddel dehp [di(2-ethylhexyl)ftalaat], dat uitgeloogd kan worden van de pvc-infusiezakken of infusiesets, moeten verdunde paxene-oplossingen in flessen (glas, polypropyleen) of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) worden bewaard en worden toegediend met behulp van polyethyleengevoerde toedieningssets.