Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kiss your hands.
ik kus u de hand.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the freedom to hug and kiss your child when it cries.
de vrijheid om je kind te kussen en te knuffelen als het huilt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye.
ze kleedden je piekfijn, stelden je op in een rij, en je lachte plichtbewust voor de camera of je kon je verjaardagsfeestje vaarwel kussen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who knows your love is mutual and the story will get a happy ending, like for the couple in this kissing game. try to kiss your lover as often as possible.
wie weet je liefde wederzijds is en het verhaal zal een happy end te krijgen, zoals voor het paar in dit kussen spel. probeer je geliefde te kussen zo vaak mogelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==film clips==the film contains clips from the following films:*"love tragedy" (1923)*"i kiss your hand, madame" (1929)*"the blue angel" (1930)*"morocco" (1930)*"dishonored" (1931)*"blonde venus" (1932)*"the scarlet empress" (1934)*"the devil is a woman" (1935)*"desire" (1936)*"destry rides again" (1939)*"citizen kane" (1941)*"stage fright" (1950)*"witness for the prosecution" (1957)*"touch of evil" (1958)*"judgment at nuremberg" (1961)*"just a gigolo" (1979)==awards and nominations==the film was nominated for an academy award for best documentary (1986).
prijzen voor beste documentaire werden verkregen op de new york film critics circle awards, de national society of film critics awards, en de boston society of film critics awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting