Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get covered up in life
leef een beschermd leven
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==life and work==campbell grew up in rural oregon.
hij haalde een b.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== early life ==he grew up on long island, new york.
hij studeerde ook voor professioneel trompetspeler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* this is the best guide to icelandic bird life up to date.
* dit is de beste veldgids vor ijslandse vogels op dit moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her whole life is summed up in those two symbolic days. *
die twee dagen zijn een symbool voor heel haar leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being conscious allows you to experience life up close and personal.
bewust zijn van je lichaamstaal en gezichtsuitdrikking stelt je in staat om het leven van dichtbij en persoonlijk te ervaren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===later life===schläfli kept up a correspondence with steiner till 1856.
=== latere leven ===schläfli onderhield tot 1856 een correspondentie met steiner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protecting life means opening up new prospects in the fight against malaria.
bescherming van het leven staat voor nieuwe vooruitzichten in de strijd tegen malaria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in life there are ups and downs.
het leven gaat niet altijd over rozen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demand for improved quality of life has opened up leisure-related markets.
de vraag naar een betere levenskwaliteit heeft tot nieuwe markten in verband met de vrijetijdsbesteding geleid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up to three-years of battery life
batterijlevensduur tot 3 jaar
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the taking up of the business of life assurance
toegang tot het levensverzekeringsbedrijf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
== life ==herrlein grew up in regensburg (germany) and friedrichsdorf/taunus.
na het gymnasium, de kaiserin-friedrich-schule in bad homburg gevolgd te hebben studeerde hij sinds 1982 rechtswetenschap aan de universiteit van frankfurt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who gives up his life, has the greatest love.
de grootste liefde heeft hij die zijn leven weggeeft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: