From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to live like a sheep
ik moet als een schaap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was still uncorrupted, like a child or a dog.
hij was nog onbedorven, zoals een kind of een hond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a lady
als een dame
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
like a fury.
als een furie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hit like a bomb
het bericht sloeg in als een bom
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
like a good poem.
zoals bij een goed gedicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a big brother
als een grote broer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and like a queen,
zich als een koningin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fight like a man!
vecht als een man!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like a windows program.
als in een windows-programma.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, capital is like a dog off its leash.
op dit moment komt het vermogen er makkelijk van af.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
have you ever dreamed to live like a castle-owner.
hebt u er ook al van gedroomd om eens een hele vakantie als een echte kasteelheer te leven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exceptional to discover the city and live like a barcelona location.
een uitzonderlijke te ontdekken van de stad en wonen graag een barcelona locatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
australia is like a home to live in
australië is als een huis, je kunt erin wonen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's like, "a day."
hij zegt: "een dag."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.
laat hen dan tegen de avond wederkeren, laat hen tieren als een hond, en rondom de stad gaan;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a bird does not live like a bird, when he does not use his wings as wings.
zoals een vogel niet leeft als vogel als hij zijn vleugels niet als vleugels gebruikt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at evening let them return. let them howl like a dog, and go around the city.
laat hen dan tegen de avond wederkeren, laat hen tieren als een hond, en rondom de stad gaan;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live your life like a guest on this earth: come, enjoy and leave with grace.
leef je leven als een gast op deze aarde: kom, geniet en vertrek met gratie en fatsoen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.
hij had het goed met haar voorgehad en was als een hond behandeld, ja, als een hond.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: