Results for load condition translation from English to Dutch

load condition
belasting

load condition 1
laadvoorwaarde 1

no-load condition
niet-belaste toestand

critical load condition
kritieke belastingstoestand

load condition (possibly estimated):
beladingstoestand (eventueel geschat):

voltage regulation for a specified load condition
spanningsverhoging bij een bepaalde belastingstoestand

voltage drop or rise for a specified load condition
spanningsdaling bij een bepaalde belastingstoestand

the load condition shall not be modified during the test.
de belading mag tijdens de test niet worden veranderd.

the highest axle load of an individual axle for each load condition
de hoogste aslast van een individuele as voor elke belastingsomstandigheid

calculated at load condition 1-4, measured at load condition 5
berekend bij laadvoorwaarden 1 - 4, gemeten bij laadvoorwaarde 5

this load condition shall be evaluated in accordance with appendix 2.
deze beladingstoestand wordt beoordeeld overeenkomstig aanhangsel 2.

the no-load condition power consumption shall not exceed 0,50 w.
mag het opgenomen elektrisch vermogen in niet-belaste toestand niet meer dan 0,50 w bedragen.

engine load conditions
belastingsomstandigheden van de motor

the no-load condition power consumption shall not exceed the following limits:
mag het opgenomen elektrisch vermogen in niet-belaste toestand niet meer bedragen dan:

hypothesis for load conditions
hypothese voor belastingsomstandigheden

a higher load condition is possible and may be calculated according to point 5 below.
een zwaardere beladingstoestand is mogelijk en kan berekend worden zoals beschreven in punt 5 hierna.

load conditions and weighted mass
belastingsomstandigheden en gewogen massa

the load condition ‘design mass in working order’ shall be measured by vehicle weighing.
de belastingsomstandigheid „bedrijfsklaar ontwerpgewicht” moet worden gemeten door het voertuig te wegen.

the lowest available no-load condition power consumption of external power supplies can be approximated by:
het laagste opgenomen elektrisch vermogen in niet-belaste toestand van externe stroomvoorzieningen bedraagt bij benadering:

braking performance in emergency brake for normal and degraded conditions (lowest performance for each on load condition)
remprestatie bij noodremming voor normale en gestoorde omstandigheden (laagste prestatie voor elke belastingsomstandigheid)