Results for lock screen information translation from English to Dutch

lock screen
scherm vergrendelen

could not get screen information
kon informatie over het scherm niet verkrijgen

disable lock screen
schermvergrendeling uitschakelen

lock screen on hibernate
scherm vergrendelen bij slaapstand

lock screen's shortcut.
een foto nemen

show details in lock screen
details in vergrendeld scherm tonen

screen information is now even easier to see.
de scherminformatie is nu nog duidelijker afleesbaar.

could not refresh the screen information: %s
kon scherminformatie niet verversen: %s

lets user lock screen or end sessionname
hiermee kunt u het scherm vergrendelen of de sessie beëindigenname

present on-screen information as speech or braille
gegevens op het scherm weergeven via spraak of braille

the background color of the on-screen information boxes.
de achtergrondkleur van de informatievakken op het scherm.

the normal text color of the on-screen information boxes.
de normale tekstkleur van de informatievakken op het scherm.

you can always check the date and time on the lock screen.
u kunt altijd de datum en tijd op het vergrendelingsscherm zien.

the text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
de tekstkleur van de informatievakken als ze met een muisklik actief worden gemaakt.

locks screen when waking up from suspension
scherm vergrendelen bij verlaten van slaapstand

lock the screen now (even if "lock screen" is unchecked.)
het scherm nu vergrendelen (zelfs als ‘scherm vergrendelen’ niet aangevinkt is).

when you press it again, you'll be back at the main lock screen.
als u nogmaals op de aan/uit-knop drukt, wordt het hoofdvergrendelingsscherm opnieuw weergegeven.

language problems are reduced through structured and pre-translated screen information combined with informal assistance through automatic translation of free text10;
er zijn minder taalproblemen door gestructureerde en al vertaalde beeldscherminformatie, in combinatie met informele hulp in de vorm van machinevertalingen van vrije tekst10;

the text size you choose will show up in emails, messaging, your lock screen, some web pages and some other places.
de tekengrootte die u kiest, wordt weergegeven in e-mail, berichten, uw vergrendelingsscherm, bepaalde webpagina's en op andere plaatsen.

the background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no bg "; 1="semi-transparent bg"; 2="opaque bg "
de invulmodus voor de achtergrond van de informatievakken op het scherm: 0="geen ag"; 1="halfdoorzichtige ag"; 2= "ondoorzichtige ag"