Results for longitud translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

anterior longitud lig structur

Dutch

anterieure longitudinale ligament (ligamentum longitudinale anterius)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

longitud reduct defect of ulna

Dutch

lengtedefect van ulna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tiene una longitud de 156.000 kilómetros.

Dutch

de europese spoorwegen zijn in totaal 156.000 km lang.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

también es importante la longitud del programa.

Dutch

ook belangrijk is de lengte van het programma.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

asunto: pop iv: longitud de tangones de los arrastreros

Dutch

betreft: mop iv: lengte van de boomkor

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

redujeron la longitud de los tangones, pero aumentaron su actividad.

Dutch

zij hebben de lengte verminderd maar hun activiteiten verhoogd.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

existen razones comerciales para aumentar la longitud de los autobuses.

Dutch

er zijn commerciële redenen om de lengte van bussen te vergroten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

es evidente que hay razones comerciales que dictan la longitud de los autobuses.

Dutch

het lijdt geen twijfel dat bij de lengte van bussen handelsoverwegingen in het spel zijn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

un reglamento de 1986 exigía una reducción de la longitud global máxima de los tangones.

Dutch

een voorschrift uit 1986 vereiste een vermindering van de maximale gezamenlijke lengte van de boomkorren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

así, pues, si no me equivoco, estamos todos en la misma longitud de onda.

Dutch

als ik mij niet vergis, zitten wij dus allemaal op dezelfde golflengte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

los romanos tenían en colonia, cuando aun gobernaban, un acueducto de 70 km de longitud.

Dutch

ten tijde van de romeinen was er in keulen een waterleiding van meer dan 70 km lang.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¿se limitó el número y longitud de redes que se pueden utilizar en cada marea?

Dutch

zijn er beperkingen ingesteld op de lengte van de netten en op de frequentie waarmee zij kunnen worden uitgeworpen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

la última enmienda permitía tener dos ejes a los autobuses rígidos de hasta 13,5 metros de longitud.

Dutch

overeenkomstig het laatste amendement mochten niet-gelede bussen met een maximumlengte van 13,5 meter twee assen hebben.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

la flota holandesa no recibió crédito alguno en cuanto a la capacidad para la reducción de la longitud de los tangones.

Dutch

de vermindering van de lengte van de boomkor in de nederlandse vloot werd niet gecompenseerd door een hogere capaciteit.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

la referencia a la longitud de esas fronteras y especialmente la referencia específica a polonia es una petición de solidaridad del conjunto de la unión.

Dutch

als men verwijst naar de lengte van deze grenzen, en vooral als men specifiek verwijst naar polen, verwijst men naar de noodzaak van solidariteit van de kant van heel de unie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

la delimitación de las zonas que hay que proteger está definida en la propuesta de la comisión mediante el criterio de los grados de longitud y latitud.

Dutch

de commissie beweert dat er zo veel verzet bestaat omdat er niet voldoende wetenschappelijk bewijs voorhanden is dat bevestigt dat deze techniek zo veel schade toebrengt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

estoy convencido, señor presidente, de que a ese respecto el parlamento europeo y el consejo están en la misma longitud de onda.

Dutch

ik ben ervan overtuigd, mijnheer de voorzitter, dat het europees parlement en de raad op dit punt op dezelfde golflengte zitten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pero se necesitan otras medidas, como restricciones en la longitud de las artes de pesca y medidas para prevenir el desmantelamiento y el vertido de redes en el mar.

Dutch

de mazen zouden minstens negentig millimeter breed moeten zijn om de paaigronden te beschermen en de teruggooi te beperken.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

con la segunda enmienda proponíamos para los autobuses articulados la misma longitud-18,75 metros- que para los autobuses con remolque.

Dutch

met het tweede amendement van het europees parlement werd voorgesteld voor gelede bussen dezelfde lengte vast te stellen als voor bussen met aanhanger, namelijk 18,75 meter.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

objetivo de la propuesta es la armonización de la longitud máxima de los autobuses-rígidos y articulados- autorizada en el tráfico del territorio de la unión europea.

Dutch

het doel van deze richtlijn is de maximumlengtes van zowel gelede als niet-gelede bussen voor vervoer in heel de europese unie te harmoniseren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK