Results for loya translation from English to Dutch

loya (1)
loya (1)

loya jirga
loya jirga

constitutional loya jirga
constitutionele loya jirga

subject: loya jirga and afghanistan's future
betreft: de loya jirga en de toekomst van afghanistan

asunto: la loya jirga y el futuro de afganistán
betreft: de loya jirga en de toekomst van afghanistan

this loya jirga was apparently the most representative the country has ever had.
deze loya jirga was waarschijnlijk de meest representatieve die het land ooit heeft meegemaakt.

she was elected as representative in the loya jirga to draft a new constitution.
zij was door haar provinciegenoten verkozen als vertegenwoordiger in de loya jirga die een nieuwe grondwet moest opstellen.

the means of doing this may be through the loya jirga or grand assembly mechanism.
dit zou wellicht kunnen worden verwezenlijkt via de loya jirga, het parlement.

the convening of this loya jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.
de oprichting van de loya jirga en de vorming van de overgangsregering waren belangrijke successen.

"the council welcomed the approval of a new constitution for afghanistan by the loya jirga.
"de raad is verheugd over de goedkeuring van een nieuwe grondwet voor afghanistan door de loya jirga.

once a transitional authority and administration had been set up, an emergency loya jirga was convened and elected a president.
met name zij erop gewezen dat na de instelling van een overgangsregering en een voorlopig overheidsapparaat een buitengewone vergadering van de loya jirga kon worden bijeengeroepen, waarbij een president werd gekozen.

as afghanistan moves into the post-loya jirga phase, a number of key challenges need to be addressed.
nu afghanistan het post-loya-jirga-tijdperk is binnengetreden, moet het een aantal zeer belangrijke problemen gaan aanpakken.

the most important political forces in the country have supported this loya jirga, and there has been unusually strong popular support throughout the process.
de belangrijkste politieke krachten in het land hebben deze loya jirga gesteund, en de steun van de bevolking tijdens het hele proces was uitermate krachtig.

other information: renounced the taliban and joined the government representing the zurmat district in the loya jirga.’
overige informatie: heeft zich teruggetrokken uit de taliban en is lid van de regering geworden, waarin hij het district zurmat in de loya jirga vertegenwoordigt.”.

the group, composed of alex christensen and oscar loya, performed "miss kiss kiss bang" at the contest.
een van de twee groepen kan zowel uit zangsolisten als uit een instrumentaal ensemble of orgel bestaan.

en primer lugar, el fomento del diálogo interétnico, pues la loya jirga ha dejado heridas entre los pastunes, no en último término debido a la torpeza de los representantes norteamericanos.
ten eerste: bevordering van de inter-etnische dialoog, want de loya jirga heeft bij de pathanen de nodige wonden achtergelaten, niet in de laatste plaats veroorzaakt door onhandig optreden van amerikaanse afgezanten.