Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macrochelys temminckii (iii united states of america)
macrochelys temminckii (iii verenigde staten van amerika)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
macrochelys temminckii (iii united states of america)
macrochelys temminckii (iii verenigde staten van amerika)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the alligator snapping turtle ("macrochelys temminckii") is the heaviest freshwater turtle in the world.
de alligatorschildpad ("macrochelys temminckii") is een grote schildpaddensoort uit de familie bijtschildpadden (chelydridae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prior to the 14th session of the conference of the parties to the convention, the following species have been added to appendix iii to the convention: haliotis midae at the request of south africa, macrochelys temminckii and graptemys spp. at the request of the usa, dipteryx panamensis at the request of nicaragua (currently in appendix iii at the request of costa rica).
vóór de veertiende vergadering van de conferentie der partijen bij de overeenkomst zijn de volgende soorten aan bijlage iii bij de overeenkomst toegevoegd: haliotis midae op verzoek van zuid-afrika, macrochelys temminckii en graptemys spp. op verzoek van de verenigde staten van amerika, dipteryx panamensis op verzoek van nicaragua (momenteel in bijlage iii opgenomen op verzoek van costa rica).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: