From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batthyány (ipa: []) is the name of an old distinguished hungarian magnate family.
de leden van deze familie dragen de titel graaf/gravin (gräf/grävin) en respectievelijk prins of prinses (fürst/fürstin) batthyány von német-ujvár.
claremont was accordingly confiscated and sold by the public trustee to shipping magnate sir william corry, director of the cunard line.
de britse regering verklaarde claremont daarom eigendom van de staat en verkocht het aan william corry, eigenaar van de cunard line.
== history ==sun city was developed by the hotel magnate sol kerzner as part of his sun international group of properties.
in 1985 maakte gitarist steven van zandt van de e street band sun city tot de focus van zijn gelegenheidsband artists united against apartheid.
the centro de arte contemporânea inhotim is a museum and contemporary art museum located in brumadinho in southeast brazil, founded by former mining magnate bernardo paz.
manuel maría ponce cuéllar (fresnillo (zacatecas), 8 december 1882 – mexico-stad, 24 april 1948) was een mexicaanse componist.
==early life==fiske was born in new york in 1911, the son of beulah and william fiske, a new england banking magnate.
billy fiske werd geboren in de wijk brooklyn in new york als william meade lindsley fiske iii, de zoon van een rijke bankier.
alfred charles william harmsworth, 1st viscount northcliffe (15 july 1865 – 14 august 1922) was a british newspaper and publishing magnate.
de a night at the opera tour is de vierde tournee van de engelse rockgroep queen ter promotie van het album "a night at the opera".
peter christian hersleb kjerschow michelsen (15 march 1857, bergen – 29 june 1925, fana) was a norwegian shipping magnate and statesman.
christian michelsen (bergen, 15 maart 1857 - aldaar, 29 juni 1925) was een noors politicus voor venstre.
he sailed on the "leyden", accompanied by lieutenant-admiral willem bastiaensz schepers, the rotterdam shipping magnate who had organised the transport fleet.
herbert zeilde op de "leyden", begeleid door luitenant-admiraal willem bastiaensz schepers, de rotterdamse scheepsmagnaat die de transportvloot had georganiseerd.
el magnate italiano de los medios de comunicación y primer ministro, en una misma persona, junto con el sr. murdoch y el sr. kirch, ha enseñado a los campeones de la plena libertad de prensa lo que es el miedo.
de italiaanse mediatycoon, die zijn functie combineert met het ambt van regeringsleider, is- net als de heren murdoch en kirch- een schrik voor de verdedigers van onbeperkte persvrijheid.
it is quite understandable that the european parliament is delighted with the media-political democracy of the magnates messrs berlusconi, bouygues, lagardère and murdoch.
we begrijpen dat het europees parlement verheugd is met de politieke mediademocratie van magnaten als berlusconi, bouygues, lagardère of murdoch.