Results for make decisions in hours instead of ... translation from English to Dutch

we cannot make decisions in the absence of all of the information.
we kunnen geen beslissingen nemen bij afwezigheid van alle informatie.

the eu will be able to make decisions in 15 new areas.
de eu krijgt beslissingsbevoegdheid op vijftien nieuwe gebieden.

it is thus our hope that we will be able to make decisions in may.
we verwachten dus in mei besluiten te kunnen nemen.

being able to play 2,000 hands in two hours instead of eight is a huge advantage for multi-tablers.
in staat zijn om 2.000 handen spelen in twee uur in plaats van acht is een enorm voordeel voor multi-tablers.

this procedure enables us to proceed and to make decisions in accordance with the planned allocation of roles.
deze procedure stelt ons in staat overeenkomstig de bedoelde rolverdeling op te treden en beslissingen te nemen.

in this study, the caspofungin dose was administered over 2 hours (instead of the routine 1-hour administration).
in dit onderzoek werd de dosis caspofungine in twee uur toegediend (in plaats van de gebruikelijke toediening in 1 uur).

the future unelected prime ministers will themselves be able to determine how they will make decisions, instead of giving the electorate the last word.
de ongekozen regeringsleiders kunnen in de toekomst zelf bepalen waarover ze willen beslissen, in plaats van de kiezers het laatste woord te geven.

also the return route via livádia is shorter, namely 2 hours (instead of 3 hours ).
ook de terugkeer via livádia is korter, nl. 2 uur (in plaats van 3 uur ).

we have to make decisions in nice to avoid endangering enlargement, which is our main priority.
wij moeten in nice beslissingen nemen om de uitbreiding, ons prioritair streefdoel, niet in gevaar te brengen.

croatia has achieved a sufficient degree of macroeconomic stability to allow economic operators to make decisions in a climate of stability and predictability.
kroatië heeft een zodanige macro-economische stabiliteit bereikt dat marktdeelnemers bij het nemen van hun besluiten kunnen rekenen op een bepaalde mate van stabiliteit en voorspelbaarheid.

a sufficient degree of macroeconomic stability for economic agents to make decisions in a climate of stability and increased certainty exists in most countries.
in de meeste landen is de macro-economische stabiliteit voldoende groot om het bedrijfsleven in staat te stellen besluiten te nemen in een klimaat van stabiliteit en toegenomen zekerheid.

- 100 of 90 km / hour instead of 120 km / hour on highways
- 70 km/uur in plaats van 90 km/uur buiten de bebouwde kom

why don't we take it a little longer -- maybe two hours instead of an hour -- and have less of this intensity?"
waarom laten we het niet iets langer duren -- misschien 2 uur in plaats van één -- zodat het minder intens is?"

nonetheless it remains a matter for individual member states to make decisions in relation to taxation, as i sought to declare.
niettemin blijft het een kwestie van de lidstaten zelf om beslissingen te nemen over belastingen, zoals ik reeds heb proberen duidelijk te maken.

however, here in parliament it is not the citizens who make decisions, but we parliamentarians who decide for them and make decisions in their name.
hier in het parlement zijn het echter niet de burgers die besluiten nemen, maar zijn wij het, de afgevaardigden, die voor hen beslissen en namens hen besluiten nemen.

it is on the basis of their opportunities for keeping track of legislative work that people can evaluate elected representatives and subsequently make decisions in general elections.
als de burgers de mogelijkheid krijgen de wetgevingsprocessen te volgen, kunnen zij de volksvertegenwoordigers beter beoordelen en daarna bij de verkiezingen beslissen voor wie ze zullen stemmen.

our committee has made several amendments, which according to the opinion of expert advisors clearly make the directive more sensible and give member states the option to make decisions in consideration of national circumstances.
het is van belang dat de richtlijn niet wordt toegepast op personen die als hoofdactiviteit een ander beroep uitoefenen dan verzekeringsbemiddelaar.

i agree with the position of commissioner frattini and hope that, here in parliament, we shall only make decisions in this matter once we can be sure we are acting democratically.
ik deel het standpunt van commissaris frattini en ik hoop dat we hier pas besluiten over deze zaak zullen nemen als we er zeker van zijn dat de democratie is gerespecteerd.

moreover, the council trying to circumvent democratic control by taking this decision in the third, instead of the first, pillar offers us little comfort.
het is bovendien weinig bemoedigend dat de raad de democratische controle probeert te omzeilen door dit besluit in de derde pijler te nemen in plaats van in de eerste.

could you give a date on which we can specifically introduce a very practical policy, for example a policy with hours instead of days, so that someone who sets sail in the evening and only actually starts working the next day is then dealt with according to the number of hours?
zou u een datum kunnen noemen waarop we concreet een heel praktisch beleid kunnen invoeren, bijvoorbeeld een beleid met uren in plaats van dagen, zodat iemand die 's avonds gaat varen en de volgende dag pas echt gaat werken dan voor het aantal uren wordt afgerekend?