Results for malted barley translation from English to Dutch

malted barley
mout

malted barley enzyme
diastase van gerstemout

including malted barley.
inclusief de vermoute gerst.

barley
gerst

malted milk
gemoute melk

malted cereal
gemoute granen

to malted barley used in the production of malt whisky
de vermoute gerst die wordt gebruikt voor de vervaardiging van malt whisky

only malted barley can be used in the brewing process.
alleen gemoute gerst kan gebruikt worden in het brouwproces.

non-malted grain
niet-gemoute gerst

it consists of the residues from hot water extraction of malted barley.
het bestaat uit de residuen van de extractie van gemoute gerst met heet water.

it is a carbon hydrate that contains up to 55% of malted barley.
het is een verbinding van waterstof en koolstof die tot 55 % gerstemout kan bevatten.

such certificates shall be issued by the customs department responsible for checking that barley is malted.
deze verklaring wordt afgegeven door de douanedienst die belast is met de controle op de verwerking van de gerst tot mout.

the imported barley must be malted within six months from the date of release for free circulation;
de ingevoerde gerst moet tot mout worden verwerkt binnen zes maanden na de datum van het in het vrije verkeer brengen, en

(a) the imported barley must be malted within six months from the date of release for free circulation;
a) de ingevoerde gerst moet tot mout worden verwerkt binnen zes maanden na de datum van het in het vrije verkeer brengen, en

there is of course a direct connection with the amounts of ingredients (the so-called starting materials), i.e., malted barley and other cereals, for example, wheat or rice.
er is uiteraard een direct verband met de hoeveelheden grondstoffen (de zogeheten 'storting'), d.i. gemoute gerst en andere granen, bijvoorbeeld tarwe of rijst.