From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a precise specification with a precise formal language that causes mathematica to know what to do here.
het is een precieze specificatie met een precieze formele taal die ervoor zorgt dat mathematica weet wat het hier moet doen.
with wolfram alpha inside mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data.
met wolfram alpha in mathematica, kun je bijvoorbeeld heel precieze programma's maken die gebruik maken van echte data.
and, for example, wolfram alpha and mathematica are actually now full of algorithms that we discovered by searching the computational universe.
en, bijvoorbeeld, wolfram alpha en mathematica zitten nu eigenlijk vol met algoritmes die we ontdekt hebben door te zoeken naar het universum van de berekeningen.
so far, there are about 8 million lines of mathematica code in wolfram alpha built by experts from many, many different fields.
tot dusver zitten er zo'n 8 miljoen regels van mathematica-code in wolfram alpha gebouwd door experts in heel veel verschillende vakgebieden.
"on formally undecidable propositions of "principia mathematica" and related systems," 596–616.
"on formally undecidable propositions of principia mathematica and related systems," 596-616.
for a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of mathematica automation and human domain experts for doing this.
om te beginnen, moet men een eindeloze verzameling aanleggen van verschillende bronnen van feiten en gegevens, en we hebben een pipeline opgezet van mathematica-automatisering en menselijke domeinexperts om dit te doen.
the mathematicians often met at the famous scottish café to discuss mathematical problems, and published in the journal "studia mathematica", founded in 1929.
veel van de wiskundigen, vooral die met een joodse achtergrond, ontvluchtten dit zuidoostelijke deel van polen in 1941, toen duidelijk werd dat duitsland dit gebied zou binnengevallen.
published ten years after her death, today du châtelet's translation of "principia mathematica" is still the standard translation of the work into french.
)* in het jaar van haar overlijden voltooide ze haar meesterwerk: de franse vertaling met eigen commentaar van de "principia mathematica" van newton.
well, i have to admit, actually, that i also had a very selfish reason for building mathematica: i wanted to use it myself, a bit like galileo got to use his telescope 400 years ago.
eigenlijk moet ik toegeven dat ik mathematica ook uit eigenbelang heb gemaakt. ik wilde het zelf gebruiken, een beetje zoals galileo zijn telescoop gebruikte 400 jaar geleden.
* solving the quintic with mathematica – poster on quintic solutions* [https://archive.org/details/cu31924059413439] – klein's book is available online* solving solvable quintics – a method for solving solvable quintics due to david s. dummit.
* solving the quintic with mathematica - poster over vijfdegraadsvergelijkingsoplossingen* "lectures on the icosahedron" - klein's book is online beschikbaar* solving solvable quintics - een methode om oplosbare vijfdegraadsvergelijkingen op te lossen van david s. dummit.