Results for may the devil be my guide translation from English to Dutch

"the devil!
o, d’artagnan!”

what the devil!
wat duivel! _parijs_ is niet met batist bestraat.”

yes... the devil!
het werk inspireerde later olivier messiaen.

may this be my last word.
dit zij mijn laatste woord.

be my guest!
veel plezier!

o my father! serve not the devil.
o mijn vader, dien de satan niet.

and it will be my last
and it will be my last

let that be my benediction.
laat dat mijn zegening zijn.

be my bride (1)
be my bride (1)

this will be my main priority.
dat zal mijn voornaamste prioriteit zijn.

let it be my brother aaron
haroen, mijn broer.

that will be my personal commitment.
ik zal mij daar persoonlijk voor inzetten.

that would be my personal preference.
persoonlijk zou ik daaraan de voorkeur geven.

what should be my asking price?
welke prijs moet ik vragen?

that would be my cause for concern.
daar ben ik bang voor.

that would be my response to your question.
dat kan ik in antwoord op uw vraag wel stellen.

i am calling you to be my apostles. ”
ik roep je op mijn apostelen te zijn. ”

he promised to be my shield, my protection!"
hij beloofde mijn schild, mijn bescherming te zijn!”

that is, it is useless to pray that the influence of the devil be taken away from us, if we continue to live in mortal sin.
dat betekent dat het zinloos is te bidden dat de duivel ons niet meer zou beïnvloeden, wanneer we in doodzonde leven.

"o, jaco, you will be my special guest tomorrow.
"o, jaco, jij bent morgen mijn ere-gast.