Results for may the peace of the lord be with y... translation from English to Dutch

may the righteousness of god be with you.
moge de gerechtigheid van god met u zijn.

the grace of the lord jesus christ be with you.
de genade van den heere jezus christus zij met u.

may the blues be with you.
may the blues be with you.

may the grace of the lord jesus be with you in your hour of decision.
moge de genade van de heer jezus met je zijn in dit uur van jouw beslissing.

let the peace of noel be with you all along next year 2008.
moge de zachte vrede van kerstmis u vergezellen het hele jaar 2008.

may the lord be with you and ease your heartache.”
kan de heer worden met u en uw hartzeer te verlichten.”

may the grace of the lord jesus christ be with you all. [rom. 16:24]
moge de zegen van de heer jezus christus met u allen zijn. [rom. 16:24]

may the blessing of god’s righteousness always be with you.
moge de zegen van god’s gerechtigheid altijd met u zijn.

may the love and light be with you always.
moge de liefde en het licht voor altijd met jullie zijn.

i felt led of the lord to share this with you.
ik voelde me geleid van de heer om dit met u te delen.

the taker will respect the peace of the neighbours.
de koper zal op de rust van zijn buren toezien.

the lord be with all of you.” 2 thes 3:16
de heer zij met u allen (2 tessalonicenzen 3:16).

and, as they say in star wars, may the fourth be with you.
en zoals ze zeggen in star wars: "may the force be with you.”

and there are those who prefer the peace of the countryside.
en sommigen houden van de rust van het platteland.

following the trail of the peace of westphalia
op de sporen van de vrede van westfalen

14 the grace of the lord jesus christ , and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
14 (13:13) de genade van den heere jezus christus, en de liefde van god, en de gemeenschap des heiligen geestes, zij met u allen. amen.

cl: mike, come on in. mike pope: may the force be with you.
cl: mike, kom binnen

people of the house, may god's mercy and blessings be with you.
gods barmhartigheid en zijn zegeningen zijn voor jullie, mensen van het huis.

in 1648, as part of the peace of westphalia, the republic had made peace with austria and spain.
in 1648 hadden spanje en de oostenrijkse landen de republiek erkend en was er vrede gesloten.

the peace of the lord jesus christ be with you. … i shall make an announcement that you may not tell anyone about, including the sacrista and your spiritual director.
de vrede van de heer jezus christus zij met u. ... ik zal je een mededeling doen waarover je tegen niemand, ook de sacrista en je leidsman, iets mag vertellen.