From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the small free-floating medusae are responsible for sexual reproduction and distribution over long distances.
de kleine medusekwalletjes zorgen voor de geslachtelijke voortplanting en de verspreiding over langere afstanden.
the public interacts with the medusae nilfisk light cycles and flamethrowers through a collaborative effort, creating contact between the two poles.
het publiek reageert met de medusae nilfisk licht cycli en vlammenwerpers door middel van een gezamenlijke inspanning, het maken van contact tussen de twee polen.
this is home to one of the few populations of the endangered convolvulus or morning glory (convolvulus caput-medusae).
hier bevindt zich een van de weinige populaties van de bedreigde steeneikstruik (convolvulus caput-medusae).
plants of populus l., intended for planting, other than seeds official statement that no symptoms of melampsora medusae thuemen have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle vegetation 7.
planten van populus l., bestemd voor opplant, met uitzondering van zadenofficiële verklaring dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van produktie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van melampsora medusae thuemen zijn waargenomen 7.
the public interacts with the medusae nilfisk light cycles and flamethrowers through a collaborative effort, creating contact between the two poles. when people join hand or establish another physical connection, it is registered by the control systems and ignites the gas explosions.
het publiek reageert met de medusae nilfisk licht cycli en vlammenwerpers door middel van een gezamenlijke inspanning , het maken van contact tussen de twee polen . als mensen mee met de hand of een andere fysieke verbinding tot stand , het wordt geregistreerd door de controlesystemen en ontsteekt het gas explosies .
if the circulation of substances through special channels is the hallmark of life, then, in addition to the foregoing, we must also strike from the ranks of the living the whole of the higher class of the coelenterata (excepting however the medusae), that is, all polyps and other zoophytes.
is de kringloop der stoffen door middel van bijzondere kanalen het kenteken van het leven, dan moeten wij behalve de bovengenoemde nog de hele hoofdafdeling van coelenteraten, hoogstens met uitzondering van de medusen, dus alle poliepen en andere plantdieren[50] uit de rijen der levende wezens schrappen.
