Results for megyei translation from English to Dutch

mr jenő manninger, zala megyei közgyűlés elnöke.
de heer jenő manninger, zala megyei közgyűlés elnöke

mr ferenc kovÁcs, vas megyei közgyűlés elnöke,
de heer ferenc kovÁcs, vas megyei közgyűlés elnöke

mr tamás vargha, fejér megyei közgyűlés elnöke.
de heer tamás vargha, fejér megyei közgyűlés elnöke.

mr sándor kovÁcs, jász-nagykun-szolnok megyei közgyűlés elnöke,
de heer sándor kovÁcs, jász-nagykun-szolnok megyei közgyűlés elnöke

18*vas megyei allatforgalmi es husipari vallalat szombathelyi gyara*szombathely*
18 * vas megyei allatforgalmi és husipari vallalat szombathelyi gyara * szombathely *

35*zala megyei allatforgalmi es husipari vallalat , zalaergerszegi gyara*zalaergerszeg*
35 * zala megyei allatforgalmi és husipari vallalat , zalaergerszegi gyara * zalaergerszeg *

inhungary, the competent ‘megyei egészségbiztosítási pénztár’ (regional sickness insurance fund);
inhongarije,de bevoegde „megyei egészségbiztosítási pénztár” (lokale ziekenkas);

inhungary, the competent ‘megyei egészségbiztosítási pénztár’ (local health insurance office)
inhongarije, de bevoegde „megyei egészségbiztosítási pénztár” (lokale ziekenkas);

magyar Államkincstár budapesti és pest megyei regionális igazgatósága (regional directorate in budapest and pest county of the hungarian state treasury);
magyar Államkincstár budapesti és pest megyei regionális igazgatósága (regionaal directoraat van de hongaarse schatkist in budapest en het district pest);

országos egészségbiztosítási pénztár és a megyei egészségbiztosítási pénztárak (national health insurance fund and the regional health insurance funds).’;
országos egészségbiztosítási pénztár és a megyei egészségbiztosítási pénztárak (nationaal ziekteverzekeringsfonds en regionale ziekteverzekeringsfondsen).”;

inhungary,the ‘fővárosi és pest megyei egészségbiztosítási pénztár’ (regional sickness insurance fund for pest and the capital),
inhongarije, het „fővárosi és pest megyei egészségbiztosítási pénztár” (regionaal ziekenfonds voor pest en de hoofdstad), boedapest;

in hungary, the ‘megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság’, and in budapest the ‘budai központi kerületi bíróság’,
in hongarije, de „megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság”, en in boedapest, de „budai központi kerületi bíróság”;

name: csongrád megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi igazgatóság (csongrád county food chain safety and animal health directorate) address: szeged
naam: csongrád megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi igazgatóság (commissariaat voor de veiligheid van de voedselketen en het dierenwelzijn van het comitaat csongrád)

ker-optika brought a court action challenging that prohibition and the baranya megyei bíróság (the district court of baranya, hungary), which heard the case, asks the court of justice whether eu law precludes the hungarian legislation which authorises the selling of contact lenses only in shops which specialise in the sale of medical devices and which, consequently, prohibits the selling of contact lenses via the internet.
ker-optika stelde tegen dit verbod beroep in bij baranya megyei bíróság (arrondissementsrechtbank te baranya, hongarije), die het hof vraagt of het unierecht zich verzet tegen de hongaarse regeling die de verkoop van contactlenzen uitsluitend in speciaalzaken voor medische hulpmiddelen toestaat en dus internetverkoop ervan verbiedt.