Results for melina translation from English to Dutch

quaid and melina meet with matthias.
carl stapt de ambulance uit en omhelst de echte melina.

the conditionality of the melina mercouri prize has been reinforced.
strengere voorwaarden voor de melina mercouriprijs.

quaid finds the real melina outside the ambulance and they embrace.
in amerika verdiende de film een zeer teleurstellende 59 miljoen dollar.

not long after, nitro and melina were joined by joey mercury, forming the stable mnm.
" debuut als een derde van de stable mnm met joey mercury en manager melina.

es importante, como lo propone la comisión, que este premio sea en honor de melina mercouri.
het is belangrijk, zoals de commissie heeft voorgesteld, dat er een prijs komt ter ere van melina mercouri.

it is important, as the commission proposed, that there should be this prize in honour of melina mercouri.
het is belangrijk, zoals de commissie heeft voorgesteld, dat er een prijs komt ter ere van melina mercouri.

the idea that every year one city in europe should be the european capital of culture is an idea that originated with melina mercouri in 1985.
het idee dat ieder jaar een europese stad de culturele hoofdstad van europa is, dateert uit het jaar 1985 en kwam van mevrouw mercouri.

it has been appreciated by member states and the general public alike since its birth 20 years ago in 1985, thanks to melina mercouri.
zowel de lidstaten als het publiek hebben waardering voor het initiatief, dat twintig jaar geleden, in 1985, dankzij melina mercouri tot stand is gekomen.

stratus returned to the ring on june 26 and started a romantic angle with carlito after he saved her from a double team attack by melina and johnny nitro.
stratus keerde terug naar de ring aan het einde van juni en vormde een team met carlito tegen melina en johnny nitro.

10:30 p.m. summer is a 1966 american drama film directed by jules dassin, husband of star melina mercouri.
==rolverdeling==* melina mercouri: maria* romy schneider: claire* peter finch: paul* julián mateos: rodrigo palestra* isabel maría pérez: judith* beatriz savón: vrouw van rodrigo== externe link ==

at one night stand 2008, beth phoenix and melina competed in the first "i quit" match to be contested between divas.
tijdens de smackdown aflevering van 6 juni 2008, kondigde de toenmalig smackdown general manager vickie guerrero een nieuwe kampioenschap aan: het "wwe divas championship".

i believe that the initiative and vision of melina mercouri have been justified through the general success and favourable impression of the institution, which is regarded as a symbol of the viability of culture in the european union.
mijns inziens is gebleken hoezeer melina mercouri's ideaal gerechtvaardigd was. het evenement waartoe zij het initiatief heeft genomen, oogst overal veel succes en is een symbool geworden voor het culturele leven in de europese unie.

it is recalled that the "european city of culture" was launched in 1983, on the initiative of the then greek minister for culture, ms melina mercouri.
pro memorie: het evenement "cultuurstad van europa" is een initiatief dat in 1983 door de toenmalige griekse minister van cultuur, melina mercouri, is gelanceerd.

at european level, the ecoc action continues to be very cost-effective when compared to other eu policy instruments and mechanisms, given the very modest eu funding available from the melina mercouri prize.
op europees niveau blijft de actie culturele hoofdstad van europa in vergelijking met andere beleidsinstrumenten en -mechanismen van de eu zeer kosteneffectief, gezien de zeer bescheiden financiering die via de melina mercouriprijs beschikbaar wordt gesteld.

===commercial version===perry revealed on her blog that she had already started filming a second and official music video in the first week of december 2008, directed by melina matsoukas.
=== tweede versie ===katy perry vermelde op haar weblog dat er al begonnen was met filmen van de officiële videoclip in de eerste week van december 2008.

of course, the formula has developed over time: the scheme was launched in 1985 on the initiative of melina mercouri, and cities were originally designated by means of an inter-governmental process.
de formule heeft in de loop der tijd een flinke ontwikkeling doorgemaakt: in 1985 werd op initiatief van mevrouw mercouri hiermee begonnen, en voor de aanwijzing van deze steden werd aanvankelijk een intergouvernementele procedure gevolgd.

it is universally recognised that the programme of the european city of culture, or european capital of culture as it was later renamed, is a well-tried and very useful concept and much credit must be given to those who set it up back in the mid-1980s, especially to the then greek culture minister, melina mercouri.
algemeen wordt erkend dat het programma van de europese cultuurstad, of de europese culturele hoofdstad, zoals het later is gaan heten, een beproefd en buitengewoon nuttig concept is en we zijn dan ook veel dank verschuldigd aan degenen die het medio jaren tachtig hebben opgezet, met name de toenmalige griekse minister van cultuur, melina mercouri.