From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same is true for coca in latin america. methamphetamine and other synthetic drugs can be produced anywhere.
hetzelfde geld voor coca in latijns amerika. methamfetamines en andere synthetische drugs kunnen om het even waar aangemaakt worden.
the new law sets out maximum "personal use" amounts for drugs, also including lsd and methamphetamine.
de nieuwe wet geeft maximale hoeveelheden aan voor "persoonlijk gebruik", inbegrepen voor lsd en methamfetamine.
in recent years, the production has shifted to yaba and other forms of methamphetamine, including for export to the united states.
de afgelopen jaren wordt er vooral gehandeld in yabaa en methamfetamine, ook naar de verenigde staten.
cannabis does not pose such health and social risks as other problematic drugs like heroin or methamphetamine which in the czech republic is known as pervitin.”
cannabis brengt niet dezelfde sociale en gezondheidsrisico’s met zich mee als heroïne of metamfetamine dat in de tsjechische republiek bekend is als pervitine.”
during my travels in many applicant countries, it has been repeatedly confirmed to me that the manufacture of and addiction to amphetamine, methamphetamine and ecstasy is rapidly spreading there as well.
tijdens mijn vele reizen in de kandidaat-landen heb ik bij herhaalde gelegenheden ervaren dat de fabricage en het gebruik van amfetamine, metamfetamine en ecstasy zich ook daar snel verbreiden.
office 39 produced methamphetamine in sangwon, south pyongan province and was also involved in the distribution of methamphetamine to small-scale north korean smugglers for distribution through china and south korea.
office 39 produceerde methamphetamine in sangwon, provincie zuid-pyongan, en was ook betrokken bij de distributie van methamphetamine aan op kleine schaal opererende noord-koreaanse smokkelaars voor distributie via china en zuid-korea.
mexico's congress has passed a bill decriminalizing the possession of small amounts of drugs, from cannabis to methamphetamine, as president felipe calderon tries to focus on catching traffickers.
het mexicaanse congres heeft een wetsvoorstel goedgekeurd waardoor het bezit van kleine hoeveelheden drugs, van cannabis tot methamfetamine, gedecriminaliseerd wordt. president felipe calderon probeert meer aandacht te hebben voor de jacht op de dealers.
today a frighteningly large proportion of the manufacture of amphetamines, methamphetamines and ecstasy takes place within the eu circle.
op het ogenblik vindt een beangstigend groot aandeel van de fabricage van zowel amfetamine, als metamfetamine en ecstasy plaats op het grondgebied van de eu.
