Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som kîrgîzstan
kirgizisk som
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
-"toldsats nedsat som fastsat i aftalen",
-%quot%toldsats nedsat som fastsat i aftalen%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "toldsats nedsat som fastsat i aftalen",
- "toldsats nedsat som fastsat i aftalen",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.",
-i artikel 14a.7 skall följande läggas till:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modelul materia organică din sol (som - soil organic matter)
som-modellen (organiskt material i marken)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
în daneză toldnedsættelse som fastsat i forordning (ef) nr. 442/2009.
på danska toldnedsættelse som fastsat i forordning (ef) nr. 442/2009.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bidrag som gäller för högst........(kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)
-%quot%vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- bidrag som gäller för högs ... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
- bidrag som gäller för högs ... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-export obligatorisk till länderna som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95
-velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (ey) n:o 1372/95 liitteessä iv tarkoitettuihin maihin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
primul paragraf se aplică treizeci de zile după somaţia statului membru.
första stycket skall tillämpas 30 dagar efter det att medlemsstaten har meddelat uppköparen detta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: